IS POSSIBLE WHEN in Slovenian translation

• je mogoče ko
• je možno ko
• je mogoča ko

Examples of using Is possible when in English and their translations into Slovenian

This is possible when you apply the NIVEA sunscreen first and wait for 15
To je mogoče, če najprej nanesete NIVEA izdelek za zaščito pred soncem,

Optical isomerism is possible when an asymmetric carbon atom is present in the molecule(containing four different substituents).
Optična izomerija je možna, kadar je v molekuli prisoten asimetrični atom ogljika(ki vsebuje štiri različne substituente).

The exchange of financial operations and services is possible when there is a solid basis of trust between the two parties.
Izmenjava finančnih operacij in storitev je mogoča, če obstaja trdna osnova za zaupanje med dvema strankama.

Imagine what is possible when we join together
Zamislite si kaj vse je mogoče, ko združimo moči

A positive solution to this issue is possible when serious reforms are organized that are usually not popular among the population(for example,
Pozitivna rešitev tega vprašanja je mogoča, ko se organizirajo resne reforme, ki običajno niso priljubljene med prebivalstvom(npr. pokojninska reforma,

The rapid development of relationships is possible when feeling love at first sight
Hiter razvoj odnosov je mogoč, ko občutimo ljubezen na prvi pogled

That is possible when, due to their failure to act,
To je mogoče, če dediči, ki so se odločili za popis,

Further, table 4.2 provides even more examples that show the range of what is possible when researchers use the infrastructure of existing systems to deliver treatment and/or measure outcomes.
Nadalje, Tabela 4.2 ponuja še več primerov, ki kažejo na vrsto, kar je možno, če raziskovalci uporabljajo infrastrukturo obstoječih sistemov za zagotavljanje rezultate zdravljenja in/ ali ukrep.

Enable the right to restrict processing(e.g., the request to restrict processing is possible when running the integrity check on the Personal Data that we process).
Omogoči pravico do omejitve obdelave(npr. zahteva po omejitvi obdelave je možna, kadar je v teku preverjanje celovitosti vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo).

Andrea Zagato picks up on the theme:“Our success in finishing the car in such a short space of time shows what is possible when two successful companies pool their resources” says Zagato.
Andrea Zagato pripominja:“Naš uspeh pri dokončanju avtomobila v tako kratkem času kaže, kaj vse je možno, če dve uspešni podjetji izkoristita svoje zmogljivosti.”.

are demonstrating that rapid, wide-scale progress towards the MDGs is possible when strong government leadership,
obsežen napredek pri uresničevanju milenijskih razvojnih ciljev mogoč, kadar močno državno vodstvo,

Everything is possible, when you want it!
Vse je mogoče, ko hočeš!

What might be possible when we understand how we use water?
Kaj vse lahko postane mogoče, ko razumemo kaj se dogaja z vodo?

Harmonious relations between people are possible when the parties feel equal.
Harmonični odnosi med ljudmi so možni, ko se stranke počutijo enake.

One or two strokes are possible when an embryo is fixed in the uterus.
Eden ali dva možna udarca sta možna, ko je zarodek pritrjen v maternici.

This is what's possible when you follow your heart.
To je tveganje, ko slediš svojemu srcu.

Participation by other countries should be possible when agreements and procedures so allow.
Sodelovanje drugih držav mora biti omogočeno, če to dovoljujejo sporazumi in postopki.

unauthorized access is possible, when I saw a list of other users on the server has been previously rented
nepooblaščenim dostopom je možna, ko sem videl seznam drugih uporabnikov na strežniku je bilo prej najetih

Different forms of nonresponse adjustment are possible when researchers have information about nonrespondents,
Različne oblike nespremenjene prilagoditve so možne, kadar raziskovalci razpolagajo z informacijami o nepopisnikih,

Such things are possible when the pregnancy period is over,
Take stvari so mogoče, ko obdobju nosečnosti je konec,