IT'S PROBABLY BEST in Slovenian translation

• je verjetno najbolje
• verjetno bo najbolje

Examples of using It's probably best in English and their translations into Slovenian

you can not stand the chain cloak, it's probably best to find one that you can stretch without stretching.
ne morete stati verižnega ogrinjala, je verjetno najbolje, da poiščete takšnega, ki ga lahko raztegnete brez raztezanja.

Well, Hannah-Banana, I would say come back and visit, but it's probably best to keep this a long-distance thing.
Dobro, Hannah-Banana, rekla bi ti, da nas prideš obiskat, toda verjetno je najbolje, da to ostanejo samo besede.

Hollywood sure is one crazy place and it's probably best we all got it out of our systems.
Hollywood je res noro mesto. Najbrž je dobro, da smo ga vsi preboleli.

In general, it's probably best to cryptocurrency exchanger.
Na splošno velja, da je verjetno najbolje, da cryptocurrency izmenjevalnik.

You know, it's probably best we don't talk about this on the phone.
Veš, najbrž bi bilo najboljše, da se o tem ne pogovarjava po telefonu.

Listen, I understand what you're going through… but it's probably best if you just go home, okay?
Poslušaj, razumem kaj ste tekoč skozi… ampak to je verjetno najbolje če greš domov, v redu?

It's probably best I move on, but the kids were so happy to see you yesterday,
Verjetno bi bilo najboljše, da te prebolim, a otroka sta te bila včeraj tako vesela.

Generally it's hard to find teams that are good at both- and if we do, then it's probably best just to stay clear.
Na splošno je težko najti ekipe, ki so dobri, tako- in če bomo, potem je verjetno najbolje, samo, da ostanejo jasno.

In fact, if you don't like sharing your vacation with hordes of kids, it's probably best to avoid bank holiday travel when children are everywhere.
V bistvu, če vam ni všeč, delite svoje počitnice s hordami otroke, je verjetno najbolje, da bi se izognili počitniških potovanj banke, ko so otroci povsod.

You want to look“finished” from head to toe, so it's probably best to leave your plaid funnel neck coat at home
Si želite videti"končal" od glave do pet, zato je verjetno najbolje, da pustite vaš karirasto lijak plašč vratu doma

Regular cycling early in your pregnancy should be okay if you're comfortable on a bike, but it's probably best to stick to stationary or recumbent bikes later in pregnancy.
Kolesarjenje zgodaj v nosečnosti naj bi bilo v redu, če ste že udobno na kolesu, vendar je verjetno najbolje, da se držijo stacionarnih koles kasneje v nosečnosti.

Cycling early in your maternity period should be okay if you're already comfortable on a bike, but it's probably best to stick to stationary bikes later in pregnancy.
Kolesarjenje zgodaj v nosečnosti naj bi bilo v redu, če ste že udobno na kolesu, vendar je verjetno najbolje, da se držijo stacionarnih koles kasneje v nosečnosti.

If not(and it's probably best you haven't), imagine what it's like to rely on the flip of a card to decide your fate.
Če ne(in to je verjetno najboljše, da niste), si predstavljam, kako se zanašati na obrnjenost kartice, da se odločite za svojo usodo.

An honest person like this is often tactless when expressing their disagreement, so if your opinions deviate too far from hers, it's probably best that the relationship doesn't continue….
Poštena oseba, kot je ta, je pogosto netaktična, ko izraža svoje nestrinjanje, zato, če vaša mnenja odstopajo predaleč od nje, je verjetno najbolje, da se odnos ne nadaljuje….

If you have a large capital and can't use ISA it's probably best to keep most accumulation, low yielding investments outside ISA and make use of free CGT(Capital Gain Tax) so you do not pay too much income tax on dividends(the most high yield investment will be held in an ISA wrapper).
Če imate veliko kapitala in ne morejo uporabljati ISA je verjetno najbolje, da največ akumulacije, nizko donosnih naložb izven ISA in izkoristiti prosti CGT(kapitalski dobiček davčnega), tako da ne boste plačali preveč davka na dohodek od dividend(v najbolj visoka vlaganja dobitek bo potekala v ISA ovojem).

So it is probably best to check up on your credit report as well.
Tako je verjetno najbolje, da preverim na vaši kreditni poročilo tudi.

Initially, it is probably best if.
Za začetek je verjetno najbolje, če.

It is probably best to start.
Za začetek je verjetno najbolje.

It is probably best for it to remain so.
In verjetno je najbolje, da tako tudi ostane.

It is probably best left this way as well.
In verjetno je najbolje, da tako tudi ostane.