IT IS GENERALLY ACCEPTED in Slovenian translation

• je splošno sprejeto
• na splošno je sprejeto
• na splošno se priznava

Examples of using It is generally accepted in English and their translations into Slovenian

It is generally accepted the classification of the energy intensity of the letters of the Latin alphabet from A to G.
Obstaja splošno sprejeta klasifikacija energijske intenzivnosti latinske abecede od A do G.

(5) It is generally accepted that Article 8 concerning the length of night work should not apply to workers on SFVs.
(5) Obstaja splošno strinjanje, da se člen 8 o trajanju nočnega dela ne bi smel uporabljati za delavce na MRP.

this is rare, and it is generally accepted to be part of Oceania.
je soseda Indonezije, in splošno sprejeto je, da je del Oceanije.

However, nowadays it is generally accepted that this was not the case,
Danes je splošno sprejeto, da je tedaj Japonska

It is generally accepted in society that it is not good to strive for earning
V družbi je splošno sprejeto, da ni dobro prizadevati si za zaslužek in akumulacijo,

It is generally accepted in a democratic society that we are free to do what we want as long as it doesn't harm anyone else
V demokratični družbi je splošno sprejeto, da smo pri svojem početju svobodni, dokler ne škodujemo drugim ali kršimo istih pravic

knew of their exact fate, though it is generally accepted that they died at sea amidst the icy waters.
niti ni vedel za njihovo točno usodo, čeprav je splošno sprejeto, da so umrli na morju sredi ledene vode.

It is generally accepted, again without much relevant research, that at the point of consumption probiotic
Splošno je sprejeto, da morajo imeti probiotični izdelki minimalno koncentracijo 106 CFU na mililiter

It is generally accepted, however, that the Commission should be entitled to enjoy such extensive powers,
Vendar je splošno priznano, da mora imeti Komisija pravico do izvajanja tako obsežnih pooblastil

It is generally accepted research practice that the client is entitled to be supplied,
Splošno sprejeta raziskovalna praksa pravi, da je naročnik upravičen,

It is generally accepted that the present surface is not far below the original top of the pluton;
Kot je splošno znano je današnja površina veliko nižja od prvotne;

The horse relies on sweating to control body temperature during exercise and it is generally accepted that 90% of a horse's weight loss after exercise is due to sweating.
Med treningom in tekmami se konj zanaša na potenje, da uravnava tmperaturo telesa in je vsesplošno sprejeto, da v 90% konj izgubi težo zaradi potenja.

and in some clinics it is generally accepted to increase the dose of oxytocin until the child reacts with distress(!),
v nekaterih klinikah pa je splošno sprejeto povečanje odmerka oksitocina, dokler se otrok ne odzove s stisko(!),

It is generally accepted that the EU and US recovery plans are not compatible,
Na splošno se priznava, da Evropska unija in ZDA v svojih načrtih za oživitev

Yet it's generally accepted in the audiovisual world or marketing.
Kljub temu je široko sprejeta v avdiovizualnem svetu ali trženju.

while stating that it was generally accepted that the distribution right,
pri čemer je pojasnila, da je bilo splošno sprejeto, da pravica distribuiranja,

It is generally accepted.
Vendar je splošno sprejeto.

Today it is generally accepted.
Da je danes to že splošno sprejeto.

It is generally accepted that recognition is..
Praviloma se šteje, da je priznanje.

It is generally accepted that an electrical installation should be inspected every ten years.
Na splošno velja, da je treba električno napravo pregledati vsakih deset let.