IT IS ONLY A MATTER in Slovenian translation

• je le vprašanje

Examples of using It is only a matter in English and their translations into Slovenian

They assume it is only a matter of time before it spreads throughout the world.
Predvidevajo, da je samo vprašanje časa, preden se bo razširila po svetu.

Although the color of vegetables does not affect the taste of dishes, it is only a matter of aesthetics.
Čeprav barva zelenjave ne vpliva na okus jedi, je le stvar estetike.

If you try to limit your new love's ability to make choices, it is only a matter of time before they start realizing that their entire life is a prison
Če skušate omejiti svojo sposobnost nove ljubezni, da bi se odločili, je le vprašanje časa, preden začnejo zavedati, da je njihovo celo življenje zapor

experts are convinced that it is only a matter of time when the same infectious
se strokovnjaki strinjajo, da je le vprašanje časa, kdaj se bo pojavil sev,

With such a high percentage of accuracy indicating that relying on computer programs could enable judicial officials to work more effectively, it is only a matter of time before automatization finds its way into Slovenian criminal procedure.
Pri tako visokem odstotku natančnosti, ki kaže, da zanašanje na računalniške programe lahko omogoči večjo učinkovitost dela uslužbencev v pravosodju, je le vprašanje časa, kdaj bo avtomatizacija postala tudi del slovenskega kazenskega postopka.

Lee believes it is only a matter of time before bitcoin is regulated not only in China,
Lee meni, da je samo vprašanje časa, preden se Bitcoin urejeno, ne samo na Kitajskem, ampak po vsem svetu in je dejal,

Re/code's Jason Del Ray cited industry sources who believe it is only a matter of time before Amazon launches its own payments service,
Re/ code Jason Del Ray praksa industrijske vire, ki verjamejo, da je le vprašanje časa, preden Amazon predstavil svojo plačil storitev,

If history is any indication, it is only a matter of time before Canada follows the example set by the United States government in terms of regulation of bitcoin
Če zgodovina je znamenje, da je le vprašanje časa, preden Kanada sledi zgledu, ki ga je vlada Združenih držav glede ureditve Bitcoin

He went on to say it is only a matter of time before the Swiss press starts to report on the numerous benefits of bitcoin,
On je rekel, da je samo vprašanje časa, preden Švicarska pritisnite začne poročajo o številnih prednostih Bitcoin,

experts agree that it is only a matter of time until a strain emerges that is just as contagious
se strokovnjaki strinjajo, da je le vprašanje časa, kdaj se bo pojavil sev,

scientifically incontrovertibly), and it is only a matter of whether they will use it..
znanstveno neizpodbitno) in je samo vprašanje, ali uporabljate.

market observers, including the majority of financial advisors, believe it is only a matter of time before its national prohibition comes to an end.
večina osebnih finančnih svetovalcev verjame, da je le vprašanje časa, kdaj bo dosegla konec prepovedi splošne uporabe.

It's only a matter of time before I see her again.
Zagotovo je le vprašanje časa, kdaj jo bo zopet videl.

No, thank God, but it's only a matter of time before he does.
Ne, a je le vprašanje časa, kdaj ga bom..

It's only a matter of time before they launch another assault.
Je le vprašanje časa, kdaj bodo sprožili naslednjega.

It's only a matter of time before he finds Marvin.
Je le vprašanje časa, predno najde Marvina.

And when it does, it's only a matter of time before the gangrene sets in.
Potem je le vprašanje časa, kdaj se bo začela gangrena.

It's only a matter of time before Valentine hits this place.
Je le vprašanje časa, kdaj jih bo Valentine napadel.

If you aren't among them, it's only a matter of time.
Če se z njo še niste srečali, je le vprašanje časa.

It's following me and it's only a matter of time.
Sledi mi. Vse je le vprašanje časa.