IT IS ONLY A MATTER in Polish translation

• to tylko kwestia
• jest tylko kwestią

Examples of using It is only a matter in English and their translations into Polish

It is only a matter of terminology and methods of communication.
Pozostaje tylko kwestia terminologii i metod komunikacji.

We believe that it is only a matter of time.
Wierzymy, że jest to tylko kwestia czasu- podsumowuje Misiak.

I think it is only a matter of time, a short time.
Ja myślę, że to jest tylko kwestią czasu, niedługiego czasu.

It is only a matter of time before he ends up here.
To tylko sprawa czasu, kiedy pojawią się tutaj.

And it is only a matter of time before it implodes.
I to tylko kwestia czasu, kiedy to imploduje.

It is only a matter of time before the crisis reaches Germany again,
Jest tylko kwestią czasu, że kryzys dopadnie Niemcy ponownie,

In the countries where politicians behave in this way, it is only a matter of time when they will lose again.
W krajach, w których politycy zachowują się w ten sposób, jest tylko kwestią czasu, kiedy w końcu przegrają.

He is building an army there, and it is only a matter of time before it implodes.
On buduje tam armię i to tylko kwestia czasu, kiedy to imploduje.

It is only a matter of time when Mike may be embedded in a decisive attack! 20-year-old Mike Tyson is becoming one of the youngest champions.
To jest tylko kwestia czasu kiedy Mike może zada decydujący cios! 20-letni Mike Tyson stanie się najmłodszych mistrzem.

She's an addict. And I knew it is only a matter of time… before she got caught using
I wiedziałem, to jest tylko kwestia czasu… zanim został złapany jak oni sprzedawane

It is only a matter of cosmetics, which has no effect on the functionality of the card,
Jest to tylko sprawa kosmetyki, która nie ma żadnego wpływu na funkcjonalność karty,

Do you think that it is only a matter of time that a female 9a will become something as natural as 8c?
Myślisz, że to jedynie kwestia czasu, żeby 9a w wykonaniu kobiet było czymś tak naturalnym jak 8c?

Often it is only a matter of clicking on the sound icon in the taskbar
Często jest to tylko kwestia kliknięcia na ikonę dźwięku na pasku zadań

Modern technology is now able to meet the full range of requirements of GM Architecture and it is only a matter of awareness of this fact to professionals in the required fields.
Współczesna technologia jest już w stanie spełnić pełen zakres wymagań Architektury GM i jest to tylko kwestia świadomienia tego faktu profesjonalistom z wymaganych dziedzin.

It is only a matter of time, and that there were civilisations of intelligent beings on this planet, who were able to predict
Jest to tylko kwestia czasu, jak również jest na ich podstawie ewidentne, iż istniały cywilizacje istot inteligentnych na tej planecie,

Because for such a satanic civilisations it is only a matter of number of repetitions of the life of their members before they actually blow themselves up, in fact these satanic civilisations which are already non-existent- means they live in a kind of timely"black hole.">
Ponieważ dla takich szatańskich cywilizacji jest tylko kwestią liczby powtórzeń życia jej mieszkańców zanim owo jej wysadzenie się w powietrze ma miejsce,

Because for such a satanic civilisations it is only a matter of number of repetitions of the life of their members before they actually blow themselves up, in fact these satanic civilisation which are already non-existent.">
Ponieważ dla takich szatańskich cywilizacji jest tylko kwestią liczby powtórzeń życia jej mieszkańców zanim owo jej wysadzenie się w powietrze ma miejsce,

Because for such a satanic civilisations it is only a matter of number of repetitions of the life of their members before they actually blow themselves up, are already non-existent- means they live in a kind of timely"black hole.">
Poniewa dla takich szataskich cywilizacji jest tylko kwesti liczby powtrze ycia jej mieszkacw zanim owo jej wysadzenie

with the popularity that this site has, it is only a matter of time before the programmers start getting slack from the top directors to speed up the streaming otherwise they can start looking for a new fast-paced job like fishing
mając taką popularność, jaką już mają, jest to tylko kwestia czasu, zanim programiści otrzymają polecenie od właścicieli, by przyśpieszyć streamowanie, w innym wypadku strona mogą zacząć szukać nowej roboty, jak wędkowanie

technically possible to implement, and it is only a matter of the skilfull take up
technicznie możliwa do wdrożenia, i jest to tylko kwestia umiejętnego podjęcia