IT IS ONLY A MATTER in Slovak translation

• je len otázkou
• je len otázka
• záleží len na tom

Examples of using It is only a matter in English and their translations into Slovak

It is only a matter of time before something worse happens to you
Je len otázka času, kedy sa niečo podobné stane VAM,

British royal family sources confirm that it is only a matter of time before he is formally charged for war crimes.
Zdroje v britskej kráľovskej rodine potvrdzujú, že je len otázkou času, kým bude formálne obvinený z vojnových zločinov.

We feel it is only a matter of time before they turn their attention to our civilizations.
Podľa nás je len otázka času, kedy zaútočia na naše civilizácie.

I think that thanks to this solution, it is only a matter of time before TfF becomes an essential tool to look for transport.
Myslím si, že vďaka tomuto riešeniu je len otázkou času, kedy sa TfF stane základným nástrojom hľadania dopravy.

It is only a matter of time before the U.S. dollar is dethroned as the world reserve currency.
Je len otázka času, kedy bude dolár odstrihnutý ako rezervná mena sveta.

This technology is already in use and it is only a matter of time before some attackers take advantage of it..
Táto technológia sa už používa a je len otázkou času, ako ju niektorí útočníci využijú.

If she does not receive him in marriage, it is only a matter of time when his wife begins to search for other relationships, and whether they will form.
Ak ho neprijme v manželstve, je len otázkou času, kedy jeho manželka začne hľadať iné vzťahy a či budú tvoriť.

Despite the Fed's surprising announcement to postpone the reduction of its bond-purchase-program, it is only a matter of time when the change will be implemented.
Napriek prekvapivému oznámeniu Fed-u o odložení krátenia programu nákupu dlhopisov je len otázkou času, kedy bude táto zmena realizovaná.

it comes into existence in a universe of ordinary particles, and it is only a matter of time…. a fraction of a second….
vchádza do existencie bežných častíc a je len otázkou času… zlomku sekundy….

Teenagers are becoming more and more aggressive and it is only a matter of time before someone else is hurt or killed.
Z ďalších častí lode sa približovali stále nové posily a bolo len otázkou času, kým niekoho z nich zrania alebo zabijú.

It is only a matter of time before the others figure out a way through our defenses.
Je iba otázkou času, kým ostatní nájdu cestu skrz našu obranu.

The sentiment was expressed that it is only a matter of time before a serious crash occurred there.
Podľa neho je iba otázkou času, kedy sa tam stane vážna nehoda.

It is only a matter of weeks before she ovulates,
Je to len otázka týždňov, kým sa ovuluje,

Some industry experts say it is only a matter of time before Toyota surpasses GM as the world's largest automaker.
Väčšina analytikov však tvrdí, že je iba otázkou času, kedy Toyota zosadí GM z trónu najväčšej automobilky z hľadiska globálneho predaja.

Many scientists continue to be under the impression that it is only a matter of time before an influenza pandemic takes place.
Vedci majú podozrenie, že je to len otázkou času pred ďalšou chrípkovej pandémie sa vyvíja.

It is only a matter of time before she can no longer bottle up her trauma,
Je to len otázka času, kým už nebude môcť skrývať jej traumu,

It is only a matter of time of when you need to start the campaign
Je to len otázka času, kedy potrebujete akciu spustiť

It is only a matter of time before these countries conspire in order to raise the worldwide price of crude oil.
Je to len otázka času, než sa tieto krajiny spoja s cieľom zvýšiť celosvetové ceny ropy.

Many scientists believe it is only a matter of time until the next influenza pandemic occurs.
Vedci majú podozrenie, že je to len otázkou času pred ďalšou chrípkovej pandémie sa vyvíja.

It is only a matter of time before we know if the galaxy is home to a multitude of planets like Earth,
Je iba otázkou času, kedy sa dozvieme, či galaxia je zaplnená planétami ako Zem,