IT IS NECESSARY NOT ONLY in Slovak translation

• je potrebné nielen
• je nutné nielen
• je nevyhnutné nielen
• treba nielen

Examples of using It is necessary not only in English and their translations into Slovak

Therefore, when drafting an agreement, it is necessary not only to indicate the address of the rented premises,
Preto pri vypracúvaní dohody je potrebné nielen uviesť adresu prenajatých priestorov, veľkosť plochy,

It is necessary to keep a special diary in which it is necessary not only to mark the number of perturbations,
Je potrebné viesť osobitný denník, v ktorom je potrebné nielen vyznačiť počet porúch,

In order to prevent this from happening, it is necessary not only to make sure that the growth that appears on the face is really a papilloma,
Aby sa tomu zabránilo, je potrebné nielen ubezpečiť sa, že rast, ktorý sa objavil na tvári, je skutočne papilloma,

It is necessary not only to train them a pet,
Je potrebné nielen trénovať ich domáceho maznáčika,

After harvesting and in early spring, it is necessary not only to loosen the ground,
Po zbere a začiatkom jari je potrebné nielen uvoľniť pôdu,

In order to reduce the degree of radiation received, it is necessary not only to actively counteract it,
Aby sa znížil stupeň prijatého žiarenia, je potrebné nielen aktívne pôsobiť proti nemu,

In order for the plant to grow healthy, it is necessary not only to follow the rules suggested above,
Aby rastlina rástla zdravo, je potrebné nielen dodržiavať vyššie uvedené pravidlá,

the fruits of cucumbers grow to medium sizes, it is necessary not only to maintain the level of humidity,
plody uhoriek rastú na stredne veľké, je potrebné nielen udržiavať úroveň vlhkosti,

It is necessary not only to sew the tear edges of the cuff,
Je treba nielen zošiť roztrhnuté okraje manžety,

as well as pathogenic fungi, it is necessary not only more likely to wash
rovnako ako patogénne huby, je potrebné nielen častejšie umývať

Among other things, these games, especially the ones where it is necessary not only to get out, but to make room rearrangement
Okrem iného, tieto hry, najmä tie, kde je nutné nielen sa dostať von, ale aby sa izba preskupenie alebo opravu,

In order to become calmer, it is necessary not only to swallow tranquilizers,
Aby sme sa stali pokojnejšími, je potrebné nielen prehltnúť sedatíva,

others- gave a memorable experience positional tactical combat game in which it is necessary not only to shoot accurately,
ďalšie- dal nezabudnuteľný zážitok pozičné taktickú bojovú hru, v ktorej je nevyhnutné nielen strieľať presne,

not on survival, it is necessary not only to plant the plants properly,
a nie na prežitie, je potrebné nielen rastliny správne zasadiť,

make this possible it is necessary not only for governments to pursue personnel
na uskutočnenie tohto cieľa je potrebné nielen to, aby vlády uskutočňovali personálne politiky

In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfil,
S cieľom zabezpečiť jednotnú úroveň kvality posudzovania zhody výrobkov v oblasti pôsobnosti tejto smernice je potrebné nielen skonsolidovať požiadavky, ktoré musia spĺňať orgány posudzovania zhody,

ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfil,
ide o kvalitu vykonávania posúdenia zhody hračiek, je potrebné nielen skonsolidovať požiadavky, ktoré musia spĺňať orgány posudzovania zhody, ktoré si želajú byť notifikované,

Bring him in early childhood, it is necessary not only because these shoes are fixes planned,
Nosiť ho v ranom detstve je nevyhnutné nielen preto, že tieto topánky sú plánované opravy,

(34) In order to ensure a consistent level of quality in the performance of conformity assessment of products covered by this Directive, it is necessary not only to consolidate the requirements that conformity assessment bodies wishing to be notified must fulfill,
(34) S cieľom zabezpečiť konzistentnú úroveň kvality vykonávania posúdenia zhody výrobkov v oblasti pôsobnosti tejto smernice je potrebné nielen skonsolidovať požiadavky, ktoré musia spĺňať orgány posudzovania zhody, ktoré si želajú byť notifikované,

It is necessary not only in furniture.
Je potrebné nielen v nábytku.