IT NEEDS TO BE KEPT IN MIND in Slovenian translation

• je treba opozoriti
• je treba hraniti v mislih

Examples of using It needs to be kept in mind in English and their translations into Slovenian

So far there are no reports of side effects of this mix of ingredients, yet it needs to be kept in mind that these pills have a percentage of caffeine from green tea,
Doslej se ni poročil o stranskih učinkov te kombinacije sestavin, vendar je treba opozoriti, da te kapsule imajo majhno količino kofein iz zelenega čaja,

Those that use this effective steroid frequently report gains in size of up to 20lbs in weeks, but it needs to be kept in mind, that customer will not expand rapidly if adequate nutrients are not in position.
Tisti, ki uporabljajo ta močan steroid pogosto poročajo dobiček v velikosti do £ 20 v tednih, vendar pa je treba opozoriti, da uporabnik ne bo hitro rastejo, če so na voljo ustrezni hranila niso na mestu.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if ample nutrients are not ready.
Mora biti rojen v mislih, oseba ne bo množijo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if ample nutrients are not ready.
Je treba rojen v mislih, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if ample nutrients are not in position.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo posameznik zagotovo ne množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Treba je rojen v mislih, posameznik ne bo množijo, če so na voljo ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Je treba hraniti v mislih, posameznik ne bo razmnožujejo, če so na voljo ustrezni hranila niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if appropriate nutrients are not ready.
Je treba hraniti v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi, ki niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Mora biti rojen v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne množijo, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if adequate nutrients are not ready.
Mora biti rojen v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne množijo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if sufficient nutrients are not in position.
Je treba rojen v mislih, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če so vzpostavljeni ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the individual will not proliferate if sufficient nutrients are not ready.
Je treba spomniti, posameznik ne bo razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Mora biti rojen v mislih, oseba ne bo množijo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not multiply if ample nutrients are not ready.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo oseba, ki zagotovo ne množijo, če ogromno hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if appropriate nutrients are not ready.
Je treba spomnil, bo oseba, ki zagotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if ample nutrients are not in position.
Mora biti rojen v mislih, bo posameznik zagotovo ne razmnožujejo, če so na voljo ustrezni hranila niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the individual will not multiply if appropriate nutrients are not in position.
Jih potrebuje, da se bo rodil v mislih, bo posameznik zagotovo ne množijo, če so na voljo ustrezni hranila niso v položaju.

It needs to be kept in mind, the person will certainly not proliferate if appropriate nutrients are not ready.
Je treba rodil v mislih, bo posameznik gotovo ne razmnožujejo, če so dovolj hranila ni v položaju.

It needs to be kept in mind, the individual will certainly not multiply if sufficient nutrients are not ready.
Je treba hraniti v mislih, oseba, ki ne bodo razmnoževali, če ogromno hranilnih snovi niso pripravljeni.

It needs to be kept in mind, the person will not proliferate if appropriate nutrients are not in position.
Je treba hraniti v mislih, posameznik ne bo razmnožujejo, če so dovolj hranilnih snovi niso pripravljeni.