IT PROCESSES in Slovenian translation

• obdeluje
• obdelave
• obdela
• predeluje
• procesira

Examples of using It processes in English and their translations into Slovenian

extracts water from the milk it processes instead of drawing on an outside supply.
izloča vodo iz mleka, ki ga predeluje, namesto da jo črpa iz zunanjih virov.

cuttings, it processes root systems, sprays foliage.
potaknjenci, procesih koreninskih sistemov, pršenju listja.

including the currency or currencies it processes;
vključno z valuto ali valutami, ki jih obdeluje;

do we know exactly which data it processes.
tudi ne vemo natančno, katere podatke ta obdeluje.

If you feel, however, that the controller exceeded the above purposes, for which it processes the personal data, you can submit
Če pa bi menili, da upravljavec npr. prekoračuje zgoraj navedene namene, za katere osebne podatke obdeluje, lahko vložite zahtevo,

capacity and strategic location in the city's Zona Franca, it processes both domestic and international shipments,
strateški lokaciji v mestni coni Zona Franca tam obdeluje domače in mednarodne pošiljke

its physical configuration and how it processes the input signal that is the relationship between input signal
njegove fizične konfiguracije in načina obdelave vhodnega toka, to je razmerja med vhodno stopnjo

To achieve the high standard of efficiency, the new Audi A8 comes with sophisticated powertrain management: It processes both route data
Za doseganje visoke stopnje učinkovitosti je novi Audi A8 opremljen z naprednim pogonskim managementom, ki obdeluje tako podatke o poti

It processes conceptual and technical drainage solutions on the basis of route
Obdeluje konceptualne in tehnične rešitve odvodnje na osnovi trasnega

It processes images and video at 16Gbps with 64GB/s data I/O bandwidth,
Slike in videe obdeluje na 16 Gbps s 64 gigabajtov I/O na sekundo,

It is the brain that tells us which person has the right to caress us and it processes what kind of caresses are the ones that bring us greater well-being.
On je tisti, ki nam pove, katera oseba ima pravico, da nas boža, in tisti, ki obdeluje, kakšne vrste božanja so tiste, ki nam prinašajo večjo blaginjo….

It processes an average of 370,000 payments every day, totalling a daily
V sistemu je vsak dan v povprečju obdelanih 370.000 plačil s povprečno dnevno vrednostjo 2,7 bilijona EUR,

Without prejudice to Article 27(1), BEREC shall not disclose to third parties information that it processes or receives in relation to which a reasoned request for confidential treatment,
Brez poseganja v člen 27(1) BEREC tretjim osebam ne sme razkriti informacij, ki jih obdeluje ali prejme in v zvezi s katerimi je bilo utemeljeno zahtevano,

BEREC shall not disclose to third parties information that it processes or receives in relation to which a reasoned request for confidential treatment,
Urad BEREC tretjim osebam ne smeta razkriti informacij, ki jih obdelujeta ali prejmeta in za katere je bila podana obrazložena zahteva,

Without prejudice to Article 28, ENISA shall not divulge to third parties information that it processes or receives in relation to which a reasoned request for confidential treatment has been made.
Brez poseganja v člen 28 Agencija ENISA tretjim stranem ne razkrije informacij, ki jih obdeluje ali prejme in v zvezi s katerimi je bilo z obrazložitvijo zahtevano, da se z njimi ravna zaupno.

each with respect to the personal data it processes under this Agreement.
vsaki za namene osebnih podatkov, ki jih obdelujejo na podlagi tega sporazuma.

do not know exactly what data it processes.
ne moremo vplivati in tudi ne vemo natančno, katere podatke ta obdeluje.

He takes the view that Google is not generally to be considered as a‘controller' of the personal data appearing on web pages it processes, who, according to the Directive, would be responsible for compliance with data protection rules.
Da družbe Google na splošno ni mogoče šteti za„upravljavca“ osebnih podatkov na spletnih straneh, ki jih obdeluje, ki je v skladu z direktivo odgovoren za spoštovanje pravil o varstvu podatkov.

we do not know exactly which data it processes.
ne moremo vplivati in tudi ne vemo natančno, katere podatke ta obdeluje.

Platform strives to protect the personal rights of any individual whose personal data it processes- including its employees,
Bayer prizadeva za zaščito osebnih pravic vsakega posameznika, čigar osebne podatke obdeluje- vključno s svojimi uslužbenci,