ITS DECLARATION in Slovenian translation

• svojo izjavo
• svoji deklaraciji
• razglasitev
• svoji izjavi

Examples of using Its declaration in English and their translations into Slovenian

In its Declaration on solidarity against terrorism of 25 March 2004, the European Council
Evropski svet je v svoji deklaraciji o solidarnosti proti terorizmu z dne 25. marca 2004 sklenil,

before the contract is signed, the following supporting documents confirming its declaration.
pred podpisom pogodbe predložil naslednja dokazila, ki potrjujejo njegovo izjavo.

(13) Whereas The European Union in its Declaration NÖ 11 regarding the Amsterdam Treaty has explicitly recognised that it respects and does not prejudice
(24) Evropska unija v svoji Deklaraciji št. 11 o statusu cerkva in nekonfesionalnih organizacij, ki je priloga Sklepne listine Amsterdamske pogodbe,

Recital 19(19) The European Union in its Declaration No 11 on the status of churches
(24) Evropska unija v svoji Deklaraciji št. 11 o statusu cerkva

during a plenipotentiary conference, reserves its right to make reservations as specified in its declaration when signing the final acts,
med Konferenco pooblaščenih predstavnikov zadrži svojo pravico do pridržkov, kot jih navede v svoji izjavi pri podpisovanju sklepnih listin,

(19) The European Union in its Declaration No 11 on the status of churches
(19) Evropska unija v svoji Deklaraciji št. 11 o statusu cerkva

Recalling its Declaration of 11 December 2009,
Evropski svet ob sklicevanju na svojo izjavo z dne 11. decembra 2009

Recalling its declaration of 11 December 2009,
Evropski svet ob sklicevanju na svojo izjavo z dne 11. decembra 2009

Most recently, in its declaration on the EU response to the London bombings of 13 July 2005, the Council requested the development of emergency response capabilities both at Member State
Nazadnje je Svet v svoji deklaraciji o odzivu EU na bombne napade v Londonu 13. julija 2005 zahteval izboljšanje odzivnih sposobnosti v nujnih primerih na ravni držav članic

(PL) Madam President, in its declarations the European Union expresses concern for the growth of employment
(PL) Gospa predsednica, v svojih izjavah Evropska unija izraža skrb za rast zaposlovanja

I would, therefore, like to once again call on Parliament to be consistent in its actions and to treat its declarations seriously.
Zato bi ponovno pozvala Parlament, da je v svojih dejanjih dosleden in da svoje deklaracije jemlje resno.

the European Union, despite its declarations, must finally take a stance on a unified energy policy that has no place for the Baltic pipeline under any circumstances, even though this goes against certain German interests.
pri čemer se mora Evropska unija kljub svojim izjavam končno zavzeti za enotno energetsko politiko, v kateri ni pod nobenimi pogoji prostora za baltski plinovod, čeprav to nasprotuje nekaterim nemškim interesom.

Having regard to its declaration of 22 April 2008 on ending street homelessness(10).
Ob upoštevanju svoje pisne izjave št. 0111/2007 z dne 22. aprila 2008 o odpravi uličnega brezdomstva(12).

Who is stronger than all the dais will announce its declaration of love, gets the prize.
Kdo je najmočnejši od vseh, da razglasi njegovo platformo izjavo o ljubezni, zmaga nagrado.

Having regard to the Eastern Partnership summit held in Riga in May 2015 and to its declaration.
Ob upoštevanju vrhunskega srečanja vzhodnega partnerstva v Rigi maja 2015 in izjave v okviru srečanja.

In 2011 the Republic of Slovenia will be celebrating 20 years since its declaration of national independence.
HOMECOMING SLOVENIA 2011 Republika Slovenija v letu 2011 praznuje 20 let od razglasitve samostojnosti lastne države.

change the terms of its declaration.
na enak način spremeni določila svoje izjave.«.

A DTO shall apply for such approval through the submission of its declaration in accordance with point DTO. GEN.115.
Organizacija DTO za tako odobritev zaprosi s predložitvijo svoje prijave v skladu s točko DTO. GEN.115.

In two weeks' time- on 17 February 2009- Kosovo will celebrate the first anniversary of its declaration of independence, and this debate is certainly timely.
Čez dva tedna- 17. februarja 2009- bo Kosovo praznovalo svojo prvo obletnico razglasitve neodvisnosti in ta razprava vsekakor poteka ob pravem času.

Following its declaration of independence, expected for 9 July 2011,
Južni Sudan se bo po razglasitvi neodvisnosti, ki bo predvidoma 9. julija 2011,