ITS EXPRESSION in Slovenian translation

• svojem izrazu
• njegovo izražanje
• svoj izraz
• svojim izrazom

Examples of using Its expression in English and their translations into Slovenian

marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
trženje računalniškega programa, ki je v svojem izrazu bistveno podoben, ali uporabile za katerokoli drugo dejanje, s katerim se krši avtorska pravica.

I voted for this motion for a resolution, and echo its expression of solidarity with the Egyptian people,
Glasoval sem za ta predlog resolucije in ponavljam njegovo izražanje solidarnosti z Egipčani,

marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes the copyright of the author of the original program.
trženje drugega računalniškega programa, ki je v svojem izrazu bistveno podoben, ali uporabile za katerokoli drugo dejanje, s katerim se krši avtorska pravica.

Providing tradition from its expression to its portability, the new FR-4XB model invites its players to explore where Roland's acclaimed range of digital v accordions could take their unique performance skills.
Zagotavljanje tradicijo od svoj izraz za svoje prenosljivosti, nov model FR-4XB vabi svoje igralce, da razišče, kjer osebe Roland priznani paleto digitalni proti harmonike lahko svoje edinstvene zmogljivosti spretnosti.

German Expressionist dance(Neue Tanz) and performance art to create a unique performing art form that is both controversial and universal in its expression.
improvizacijo in vplive japonskih tradicionalnih scenskih umetnosti in je edinstvena oblika performansa, ki je v svojem izrazu tako kontroverzna, kot tudi univerzalna.

jeans with a T-shirt must have its expression.
kavbojke z majico ima svoj izraz.

the transformation in the erection of one's self and, finally, its expression, is a scenario they stick to,
transformacija v gradnji sebstva ter končno, njegovem izražanju, je scenarij,

The comic element takes its expression not only from gestures,
Komični element oblikuje svoje izražanje ne le z gibi, ki predstavljajo edinstven

In its role as a veduta-like emphasis by the main road in the area, its expression is totally subordinate to the picturesque contours that keep changing in front of the gaze circling slowly around the sculpture.
V vlogi vedutnega poudarka ob glavni prometni cesti je njen izraz v celoti podrejen slikoviti konturi, kakršna se spreminjajoče zarisuje pogledu, ko v počasnem gibanju zakroži okoli skulpture.

The need to reconcile the individual with the inner“I” as the“core” of the personality and its expression, in other words“ideal functioning”,
Potrebo po uskladitvi posameznika z notranjim"jazom" kot"jedrom" osebnosti in njegovim izrazom, z drugimi besedami"idealnim delovanjem",

The theosophical experience leading to an understanding of Universal Brotherhood and its expression in relationships with others can only come about following a budding relationship with that true Master within.
Teozofska izkušnja, ki vodi do razumevanja Univerzalnega Bratstva in njegovega izraza v odnosih z drugimi, se lahko udejani le s sledenjem obetajočemu odnosu s tistim resničnim notranjim Mojstrom.

restoration of unity in the faith, and therefore in its expression in liturgical life.
imamo v mislih obnovitev enotnosti v veri in v njenem izrazu v liturgičnem življenju.

who limit its scope and control its expression;
omejujejo njen obseg ter nadzorujejo njeno izražanje;

whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
žival vnese nov gen, tako da je njegova ekspresija pod nadzorom uvedenega receptorja ekdisona.

tending to perpetuate by its expression the ideas of war
je brez vsake umetniške vrednosti in s svojim izrazom utrjuje idej o vojni

tending to perpetuate by its expression the ideas of war
je brez vsake umetniške vrednosti in s svojim izrazom utrjuje idej o vojni

the transformation in the erection of one's self and, finally, its expression, is a scenario they stick to,
transformacija v gradnji sebstva ter končno, njegovem izražanju, je scenarij,

which deals with the culture of globalisation and which as its expression means often uses the most modern technology the term"connected body" is often used,
se ukvarja s kulturo globalizacije in ki kot svoja izrazna sredstva pogosto uporablja najsodobnejšo tehnologijo, se zelo pogosto uporablja oznaka"connected body" ali"priključeno telo",

That is its expression.
Tako se je Parlament izrekel.

Perhaps incapable of changing its expression.
Umetni obraz morda nezmožen spreminjati izraz.