ITS EXPRESSION in Slovak translation

• svoj výraz
• svojom vyjadrení
• jeho prejav
• svoje vyjadrenie
• jeho vyjadrovacie
• jeho expresia

Examples of using Its expression in English and their translations into Slovak

Unique style in all its expression and appearance in terms of discretion,
Jedinečný štýl vo všetkých jeho výraz a vzhľad z hľadiska voľnej úvahy,

Instead, the gene is tagged and its expression is turned up
Namiesto toho je gén označený a jeho výraz je otočený nahor

Here we are dealing not with the absence of reasons for frustration and its expression in tears, but with an unawareness of the traumatic processes.
Tu sa nezaoberáme absenciou dôvodov frustrácie a jej vyjadrením v slzách, ale s nevedomosťou o traumatických procesoch.

in which the face and its expression is predominant.
v ktorej prevláda tvár a jej výraz.

that causes Huntington's disease, the'zinc fingers' prevent its expression, thus decreasing the production of the abnormal huntingtin protein.
ktorý spôsobuje Huntingtonovu chorobu,„zinkové prsty“ bránia jeho expresii, čím sa znižuje produkcia abnormálneho huntingtínového proteínu.

therefore irreducible to any of the dimensions of performance that contribute to its expression.
preto je neredukovateľný pre akékoľvek rozmery výkonu, ktoré prispievajú k jeho vyjadreniu.

sentimentality is an innate quality, but its expression and directionality can be corrected, since the prerequisites are extremely heightened sensitivity.
zároveň je možné korigovať jej vyjadrenie a smerovanie, pretože predpokladom je výlučne zvýšená citlivosť.

though it was strongly formed, its expression was rather soft and moody.
mala silné črty, jej výraz bol skôr nežný a zádumčivý.

construction works is mainly realized with an emphasis on the economic dimension and its expression is economic efficiency.
služieb a stavebných prác sa realizuje najmä s dôrazom na ekonomický rozmer, jeho vyjadrením je ekonomická efektívnosť.

marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
odbyt počítačového programu v podstate podobného v jeho vyjadrení, alebo na akékoľvek iné úkony, ktoré porušujú autorské právo.

The face of the statue lies half-sunken into the sand, its expression one of a“sneer of cold command.”.
Tvár sochy leží v polovici zapusteného do piesku, jeho výrazom je"úškrnom chladného velenia".

production or marketing of a computer program substantially similar in its expression, or for any other act which infringes copyright.
obchodovanie s počítačovým programom, ktorý je podobný vo svojom vyjadrení, alebo na akúkoľvek inú činnosť, ktorou by sa porušilo právo autora počítačového programu.

Nature,” writes Bahá'u'lláh,“is God's Will and is its expression in and through the contingent world.”1 It is the embodiment of God's name,“the Creator.
Bahá'u'lláh píše:„Príroda je vôľou Božou a svoj výraz nachádza v pomíňajúcom svete i jeho prostredníctvom.“ Je stelesnením Božieho mena„Stvoriteľ“.

Its expression and application is in accordance with natural- God's laws,
Jeho prejav a uplatňovanie je v súlade s prírodnými- Božími zákonmi,

jeans with a T-shirt must have its expression.
džínsy s tričkom, musí mať svoj výraz.

reality totally separate from physical health, as Latinos well noticed in its expression“mens sana in corpore sano”.
realitu úplne oddelenú od fyzického zdravia, ako vo svojom vyjadrení Latinovia dobre varovali"Pánska sana in corpore sano".

Experimental work with the art language in relation toward the environment with the goal to broaden its expression possibilities, to form individual work
Experimentálne narábanie s jazykom umenia vo vzťahu k prostrediu s cieľom rozširovať jeho vyjadrovacie možnosti, formovať individuálne pracovné

Nature,” writes Bahá'u'lláh,“is God's Will and is its expression in and through the contingent world.”1
Prívlastky Boha sú zjavené v každej stvorenej veci.„Príroda,“ píše Bahá'u'lláh,„je vôľou Božou a svoj výraz nachádza v pomíňajúcom svete i jeho prostredníctvom.“

whereby a new gene is introduced into an animal so that its expression is under the control of an introduced ecdysone receptor.
induktory v transgénnych zvieratách, pričom sa do živočícha zavádza nový gén tak, že jeho expresia je riadená zavedeným receptorom ekdyzónu.

The men whose genius finds its expression in this book were far in advance of their age in the practical art of government,
Ľudia, ktorých genius nájde svoje vyjadrenie v tejto knihe, boli ďaleko vpredu v praktickom umení vládnuť