ITS EXPRESSION in Italian translation

• sua espressione
• propria espressione
• sua espressività
• sue espressioni

Examples of using Its expression in English and their translations into Italian

source of inspiration for all the Romanesque architecture for the originality of its expression, a comfortable synthesis between the reigning Lombard
fonte d'ispirazione di tutta l'architettura romanica che per l'originalità del suo linguaggio, felice sintesi tra le imperanti tradizioni longobarde

Turkey has found its expression in their identical status as Associates, both of them with the possibility of
la Turchia ha trovato la sua espressione nel loro identico statuto di paesi associati,

fetal organs, and its expression may be linked to multipotency;
organi fetali, e la sua espressione potrebbe essere correlata alla multipotenza;

factors interact with its expression- to which it is added,
i fattori interagiscono con la sua espressione- ai quali si unisce,

wine changes its face and history, its expression is made of different grapes,
il vino cambia volto e storia, si esprime con uve diverse, pur conservando sempre

seems to have overlapped to Freudian view and its expression an ideology more typical of the British psychoanalysis of Jones,
avrebbe invece sovrapposto alla concezione freudiana e alla sua espressione un'ideologia più tipica della psicoanalisi britannica di Jones,

in the sense that, its expression in his native language,
nel senso che, il suo esprimersi nella sua lingua madre,

to the creation of a new sense of life and its expression through form and color.
alla creazione di un nuovo senso per la vita e alla sua espressione attraverso forma e colore.

a condition which must not be confused with the concept of terroir and its expression.
condizione che non va confusa con il concetto di terroir e della sua espressione.

It refers both to Fr. Founder's original charism as well as its expression in the current constitutions.
Farà riferimento sua all'originale carisma del Fondatore sua alla sua espressione nelle attuali costituzioni.

but any Work) its expression and in man, as imagining being, his medium.
ma qualsiasi Opera) la sua manifestazione e nell'uomo come essere immaginario il suo medium.

its methods and its expression.
per i suoi metodi e per la sua espressione.

women or of the soul and its expression, the personality.
sia dell'anima e della sua espressione, della personalitÃ.

It guarantees human life in all its expression and promotes the values of being
Garantisce la vita umana in ogni sua espressione e promuove i valori dell'essere e del divenire,

Aware that the ever closer union of the peoples of the Member States of the European Communities should find its expression in the freedom to cross internal borders for all nationals of the Member States
CONSAPEVOLI che l' unione sempre piu' stretta fra i popoli degli Stati membri delle Comunita' europee deve trovare la propria espressione nella liberta' di attraversamento delle frontiere interne da parte di tutti i cittadini degli Stati membri

It guarantees human life in all its expression and promotes the values of being
Garantisce la vita umana in ogni sua espressione e promuove i valori dell'essere e del divenire,

which in the following decade found its expression in the civil rights movement,
che nella decade seguente ha trovato la sua espressione nel movimento di diritti civile,

at least as far as concerns the"primitiveness" of certain of its expression, certain biblical life styles and pastoral"primordial conditions".
forse prossimo a scomparire, almeno per quanto riguarda la"primitività" di certe sue espressioni, di certi suoi biblici modelli di vita e"primordialità" pastorali.

TRKA expression is associated with a favourable patient outcome and its expression is almost completely down regulated in tumours with MYCN amplification(Scaruffi 1999; Brodeur 2009).
l' espressione di TRKA è associata ad outcome favorevole e la sua espressione è quasi completamente down-regolata nei tumori con amplificazione di N-MYC(Scaruffi 1999; Brodeur 2009).

it has been argued that the value of independent living and its expression in housing provision, remains to be examined in depth Whitting et al, 1986, forthcoming.
si è sostenuto che il valore della vita indipendente e la sua espressione in termini di fornitura della casa è questione che rimane da esaminare in profondità Whitting ed altri, 1986, di prossima pubblicazione.