Examples of using Its expression in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which finds its expression in the above regulations,
expansion of the traditional Basque culture in its expression of Folklore.
l'expansion de la culture traditionnelle basque dans son expression de Folklore.Man's long search to penetrate the mystery of"the other fellow"-and thereby to know himself-found its expression not only in philosophy
la longue quête de l'Homme pour percer le mystère de« l'autre»- et ainsi, se connaître lui-même- a trouvé son expression non seulement dans la philosophieWe also consider that a systematic economic assessment of potential emissions reductions in a given area will help to better weigh up the importance of local action and the conditions for its expression, thereby making it easier to set up local climate plans.
Nous considérons aussi qu'une évaluation économique systématique des potentiels de réduction des émissions d'un territoire permettra de mieux prendre la mesure de l'importance de l'action locale et des conditions de son expression, facilitant ainsi la mise en place des plans climat locaux.that the life is recognizable in its expression, that form ever follows function.
la vie est reconnaissable dans son expression du fait que la forme suit la fonction.Olivier Bernard opted for respect for the fruit and its expression, constantly improving his approach
Olivier Bernard a opté pour le respect du fruit et de son expression, en améliorant sans cesse together with the archaeological elements and caves, provide testimony to the religious origins of the Samurai culture and its expression throughout the Kamakura shogunate.
troglodytiques apportent un témoignage women or of the soul and its expression, the personality.
ou this is the goal of evolution and its expression and is steadily revealing the nature of God,
c'est le but de l'évolution; son expression révèle de plus en plus la nature de Dieu,Thanks to its two-octave-pedalboard slightly off-center to the right and its expression« cuiller»(?)- not really an«« expression pedal»
whole areas of politics elude democratic citizenship, both in its expression via civil society organizations
à l'exercice démocratique de la citoyenneté, aussi bien quant à son expression par le biais des organisations de la société civile,expression, merit or purpose"; copyright covers concrete creations, not ideas; in effect, copyright protects the form in which the work is expressed,">in other words, its expression, its composition.
autrement dit, son expression, Support to artistic creativity in all its expressions to encourage dialogue among communities.
Soutien à la créativité artistique dans toutes ses expressions pour faciliter le dialogue entre les communautés.Racism is a huge iceberg whose visible tip- its expressions and concrete manifestations hide its deep-rooted causes.
Le racisme est un énorme iceberg; ses expressions et there a dialect of the Granville area with its expressions.
il existe un patois du pays granvillais avec ses expressions.The Menhirs distillery considers this limited edition to be the most precious and accomplished of all its expressions.
Cette édition limitée est considérée par la Distillerie des Menhirs comme la plus précieuse, la plus accomplie de toutes ses expressions.The citizens have a right to culture in all its expressions, forms and manifestations.
Les citoyens des villes ont droit à la culture dans toutes ses expressions, manifestations et modalités possibles.We wanted to make this place a space dedicated to art in all its expressions.
Nous avons voulu faire de ce lieu, un espace dédié à l'art sous toutes ses expressions.Set theory aims to locally give to its expressions with fixed values of the free variables,
La théorie des ensembles vise à donner localement à ses expressions avec des valeurs fixées des variables libres,These projects are aimed at promoting dance in all its expressions, strengthening and expanding the discipline across Quebec,
