KEY CHANGES in Slovenian translation

• ključne spremembe
• bistvene spremembe
• glavne spremembe
• pomembne spremembe
• ključnih sprememb

Examples of using Key changes in English and their translations into Slovenian

The CMU Action Plan set out the key changes that are needed to strengthen EU capital markets.
Akcijski načrt za unijo kapitalskih trgov je določil ključne spremembe, ki so potrebne za okrepitev kapitalskih trgov EU.

Key changes implemented by the Regulation for individuals that are worth remembering.
Ključne spremembe, ki jih uredba prinaša za posameznika in si jih je dobro zapomniti.

interesting moments and key changes in the music industry that marked the past year.
zanimivih trenutkov in ključnih sprememb v glasbenem svetu, ki so zaznamovale preteklo leto.

Halodrol: This prohormone has the ability to promote key changes in the body that are extremely beneficial for body building.
Halodrol: Ta prohormon lahko spodbuja ključne spremembe v telesu, ki so izjemno koristne za izgradnjo telesa.

leadership can lead to key changes in society.
voditeljstvo vodi do ključnih sprememb v družbi.

It outlines key changes to competition rules
V njem so predstavljene ključne spremembe pravil o konkurenci

leadership can lead to key changes in society.
voditeljstvo vodi do ključnih sprememb v družbi.

The book incorporates key changes and developments in the civil law relating to digital identities in major international jurisdictions.
Knjiga obravnava ključne spremembe in razvoj civilnega prava v povezavi z digitalno identiteto v vseh večjih mednarodnih jurisdikcijah.

The key changes and new additions brought by the new ZUKSB-A are as follows.
Ključne spremembe in novosti, uvedene z novim ZUKSB-A, so, da zakon.

Sašo Matas briefly presented the key changes, along with his comments and an explanation.
Sašo Matas je ključne spremembe na kratko predstavil in seveda podal tudi komentar ter razlago.

Sending free occasional notifications of key changes, supplements and events that are directly related to content in printed and/ or electronic publications All About Crypto.
Pošiljanje brezplačnih priložnostnih obvestil o ključnih spremembah, dopolnilih in dogodkih, ki so neposredno vezani na vsebine v tiskanih in/ali elektronskih objavah iCryptoNow.

The statement should also report key changes to policy proposals introduced as a result of IAs.
V tej izjavi bi bilo treba poročati tudi o ključnih spremembah političnih predlogov, ki so bile sprejete na podlagi ocene učinka.

Key changes in the exterior of the sedan occurred in its front end- the car received a narrowed grille, neatly combined with fresh optics, which acquired LED sections,
Ključne spremembe v zunanjosti sedana so se pojavile na sprednjem delu- avtomobil je dobil zoženo masko, lepo združena s svežo optiko,

These transitions are marked by key changes- from education to work,
Te prehode zaznamujejo ključne spremembe- od izobraževanja k delu,

Some key changes of the legislation, defining the responsibilities of parents council are presented,
Navedenih je nekaj ključnih sprememb zakonodaje z vidika pristojnosti sveta staršev

The key changes are aimed at taxation of the controlled foreign companies to create an effective mechanism to protect Russian businesses from the misuse of their tax jurisdictions and receipt of the unreasonable tax benefits.
Ključne spremembe so osredotočene na obdavčitev tujih podjetij z namenom, da se oblikuje učinkovit mehanizem za zaščito ruskih poslov pred nepravilno uporabo davčno ugodnejših območij in pridobivanje neosnovanih davčnih ugodnosti.

Find out about the 12 key changes you need to make on your nutrition labels
Izvedite več o 12 ključnih spremembah, ki jih morate opraviti na etiketah prehranskih izdelkov,

Key changes for the 2003-2006 programme were:- the creation of an Executive Agency to run the programme;- grouping community support for those energy fields that contribute to sustainable development in a single programme;- the creation of a specific sub programme to fund activities related to transport.
Ključne spremembe pri programu 2003- 2006 so bile:- ustanovitev izvajalske agencije za izvajanje programa;- združitev pomoči Skupnosti za tista energetska področja, ki prispevajo k trajnostnemu razvoju, v en program;- uvedba posebnega podprograma za financiranje dejavnosti v zvezi s prometom.

Therefore, one of the key changes this year is that, together with Rebeka Vidrih, a new professor at the Department of Art History
Zato je ena izmed letošnjih ključnih sprememb, da sva s svežo predavateljico na Oddelku za umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti Rebeko Vidrih,

The key change.
Sprememba ključa.