KEY CHANGES in Polish translation

• najważniejsze zmiany
• kluczowych zmian
• główne zmiany
• kluczowe zmiany
• istotne zmiany
• podstawowe zmiany

Examples of using Key changes in English and their translations into Polish

One of the key changes in trademark law made by the first amending act,
Jedną z najważniejszych zmian w zakresie znaków towarowych przewidzianych przez pierwszą,

There are certain rhythms, certain key changes, chord patterns that we all,
Są pewne rytmy, zmiany tonacji, wzorce akordów,

Halodrol: This prohormone has the ability to promote key changes in the body that are extremely beneficial for body building.
Halodrol: Ten prohormon ma zdolność do promowania kluczowych zmian w organizmie, które są niezwykle korzystne dla budowy ciała.

It outlines key changes to competition rules
Nakreślono w nim główne zmiany dotyczące zasad polityki konkurencji,

a connected guitar and generates perfectly matching harmonies, even during mid-song key changes.
na gitarze połączonych i generuje idealnie pasujące harmonii, nawet podczas zmiany klucza w połowie utworu.

One of the key changes introduced by the new regulation was that manufacturers of probiotics must submit any health claims to the European Commission(EC),
Jedną z kluczowych zmian wprowadzonych przez nową regulację jest obowiązek zgłaszania przez producentów każdego oświadczenia zdrowotnego do Komisji Europejskiej.

One of the key changes is the addition of video search- for the first time, the program asks in which directories shall search for movies
Jedną z kluczowych zmian w ALLPlayerze jest dodanie wyszukiwarki filmów- za pierwszym razem program zapyta w jakich katalogach wyszukiwać filmy

informed at the Spring Open House from boats Pfister of the key changes of the water sports season 2012 in Croatia,
poinformowany na wiosennym Open House od Pfister łodzi z kluczowych zmian w sezonie sportów wodnych 2012 w Chorwacji,

which the Company experienced in 2014, reflects key changes in the global market of international transfers, currently worth 600 billion dollars.
zrealizowany przez spółkę w 2014 roku jest odzwierciedleniem kluczowych zmian zachodzących na wartym 600 mld dolarów globalnym rynku transferów międzynarodowych, polegających na konwersji

As compared to the previous rules, the key changes concern mainly the granting of aid in the mazowieckie province,
W stosunku do poprzednio obowiązujących zasad, istotne zmiany dotyczą przede wszystkim udzielania pomocy w województwie mazowieckim,

The conference is intended to discuss the key changes and challenges in  the area of municipal waste management as well as to present the prospects for development
Tematem konferencji są kluczowe zmiany i wyzwania w gospodarce odpadami komunalnymi oraz przedstawienie perspektyw rozwoju oraz zagrożeń polskiego rynku

As a result of key changes in Polish trademark law which came into force on 15 April 2016, the Polish Patent
Publikacje W związku z ważnymi zmianami w polskim prawie dotyczącym znaków towarowych, które weszły w życie 15 kwietnia 2016 roku,

To next key change.
Do następnej zmiany tonacji.

Key change here.
Tu zmiana klucza.

Key changing function with fine-tuning±6 halftones.
Zmiana tonacji z dostrajaniem ± 6 półtonów.

The key change.
Zmiana klucza.

And the key change is tricky. There's also, like, three more verses?
Są jeszcze trzy zwrotki i zmiana tonacji… Zapiszesz?

Keys, change, anything metal.
Klucze, drobne, metalowe rzeczy.

Keys, change, anything metal.
Klucze, drobne, wszystko co metalowe.

Keys, change, anything metal.
Cokolwiek metalowego. Klucze, drobne.