KNOWLEDGE-INTENSIVE in Slovenian translation

• z intenzivno uporabo znanja
• s poudarkom na znanju
• znanju temelječih
• temeljijo na znanju
• zahtevajo veliko znanja
• visokim deležem znanja
• z visoko intenzivnostjo znanja

Examples of using Knowledge-intensive in English and their translations into Slovenian

With a further increase in sales revenues on foreign markets, knowledge-intensive market services exceeded their pre-crisis level in 2014.
Na znanju temelječe tržne storitve so ob nadaljnjem povečanju prihodkov na tujih trgih v letu 2014 presegle predkrizno raven.

indirect jobs created in knowledge-intensive sectors per participating country.
posredno odprta v znanjsko intenzivnih sektorjih po sodelujoči državi.

of high academic standing, the EIT and its Knowledge and Innovation Communities(KICs) promote knowledge-intensive entrepreneurship building on multi-disciplinary, innovative research.
inovacij prek akademsko visoko uveljavljenih izobraževalnih programov spodbujajo podjetništvo z visoko intenzivnostjo znanja, ki temelji na večdisciplinarnih inovativnih raziskavah.

for helping students acquire the advanced skills of knowledge-intensive jobs.
za pomoč študentom pri pridobivanju zahtevnejših spretnosti za poklice z visoko intenzivnostjo znanja.

in particular knowledge-intensive SME in transnational cooperation.
zlasti nadnacionalnega sodelovanja MSP, ki so usmerjena v znanje.

hamper Latvia's rapid and efficient transition towards higher value-added and more knowledge-intensive activities.
učinkovitem prehodu na dejavnosti z večjo dodano vrednostjo in intenzivno uporabo znanja.

It captures information on four elements: patents, employment in knowledge-intensive activities, competitiveness of knowledge-intensive goods
Ta kazalnik zajame informacije o štirih elementih: patentih, številu delovnih mest v dejavnostih z intenzivno uporabo znanja, konkurenčnosti blaga in storitev,

This may affect immigration related to high qualified workers in areas such as knowledge-intensive business services, and less qualified workers
To lahko vpliva na priseljevanje visoko kvalificiranih delavcev na področjih, kot so poslovne storitve s poudarkom na znanju, ter manj kvalificiranih delavcev za opravljanje dejavnosti,

employment in knowledge-intensive activities, competitiveness of knowledge-intensive goods
zaposlovanje v dejavnostih z intenzivno uporabo znanja, konkurenčnost blaga in storitev,

Between 1995 and 2000, job creation in fast-growing, knowledge-intensive sectors accounted for more than two thirds of all new high-
Med letoma 1995 in 2000 je število ustvarjenih delovnih mest v hitro rastočih sektorjih s poudarkom na znanju znašalo več

Regions that surround knowledge-intensive cities such as Toulouse
Regije, ki obkrožajo mesta, ki temeljijo na znanju, kot so Toulouse

High growth is observed for Community designs while a relatively strong decline is observed for non-R& D innovation expenditure and knowledge-intensive services exports.
Visoka rast se beleži za modele Skupnosti, relativno močno zmanjšanje pa je vidno pri odhodkih za inovacije, ki niso povezani z raziskavami in razvojem, in za izvozne storitve, ki temeljijo na znanju.

The indicator measures factors such as- an economy with a high share of knowledge-intensive sectors, fast-growing innovative firms,
Najuspešnejše države v EU so take rezultate dosegle na podlagi naslednjih dejavnikov: gospodarstva z velikim deležem sektorjev, ki zahtevajo veliko znanja, hitrorastočih inovativnih podjetij,

an economy with a high share of knowledge-intensive sectors, fast-growing innovative firms,
gospodarstva z velikim deležem sektorjev, ki zahtevajo veliko znanja, hitrorastočih inovativnih podjetij,

balance of high-tech and medium-tech products to the total trade balance, and knowledge-intensive services as a share of the total services exports.
bilance proizvodov visoke in srednje tehnologije k skupni trgovinski bilanci ter na deležu storitev, ki temeljijo na znanju, v celotnem izvozu storitev.

The Lisbon strategy has, regardless of other considerations, been successful in promoting the concepts of a knowledge-intensive society and a leading role for Europe in skills, competences
E glede na druge možne vidike je bila lizbonska strategija uspešna pri spodbujanju konceptov družbe z visokim deležem znanja in vodilne vloge Evrope pri spretnostih

demand for knowledge workers, researcher training in higher education must be better aligned with the needs of the knowledge-intensive labour market and in particular with the requirements of SMEs.
je treba usposabljanje raziskovalcev na ravni visokošolskega izobraževanja bolje uskladiti s potrebami trga dela z visoko intenzivnostjo znanja in zlasti z zahtevami MSP.

In particular, knowledge-intensive work can take place in increasingly unconstrained conditions,
Zlasti delo, ki zahteva veliko znanja, lahko poteka v vse bolj neformalnih okoliščinah,

in response to the need to address e-skills as a way of contributing to the development of an economy based on knowledge-intensive products and services
odgovor na potrebo po obravnavanju e-znanj kot načina za prispevanje k razvoju gospodarstva, katerega podlaga so na znanju temelječi izdelki in storitve,

Entrepreneurial dynamics were at their most beneficial in knowledge-intensive services(births 2013: 14.8%; deaths 2013:
Podjetniška dinamika je bila leta 2013 najugodnejša v storitvah, temelječih na znanju(rojstva 2013: 14,8%,