LECTURES AND WORKSHOPS in Slovenian translation

• predavanja in delavnice
• predavanj in delavnic
• predavanjih in delavnicah
• predavanji in delavnicami

Examples of using Lectures and workshops in English and their translations into Slovenian

MENT has been organising lectures and workshops about the music business, titled fundaMENT, since 2014.
s SIGIC(Slovenski glasbenoinformacijski center) od leta 2014 organizira predavanja in delavnice na temo glasbenega posla, poimenovane fundaMENT.

he also holds lectures and workshops, sharing his experience.
poleg tega vodi tudi predavanja in delavnice, na katerih z drugimi deli svoje izkušnje.

films, lectures and workshops.
filmi, predavanja in delavnice.

organizes art exhibits, lectures and workshops as well as hosts numerous historical and archaeological exhibits.
organizira umetniške razstave, predavanja in delavnice ter pripravlja številne zgodovinske in arheološke razstave.

Many of the providers have suitable premises to perform seminars, lectures and workshops, congresses, conferences
Kar nekaj ponudnikov ima na voljo primerne prostore, da na visokem nivoju lahko izvedejo seminarje, predavanja in delavnice, kongrese, konference

held lectures and workshops around the world and is currently the professor for graphic design at the Berlin University of the Arts.
imel predavanja in delavnica po celem svetu, trenutno pa dela kot profesor grafičnega oblikovanja na berlinski univerzi za umetnost.

Agency for development of Istrian rural area(Croatia)- 2 public lectures and workshops regarding obtainment of pre-accession assistance;
Agencija za razvoj istrskega podeželja(Hrvaška)- 2 krat javno predavanje in delavnice v zvezi z pridobivanjem predpristopne pomoči.

The central element of the conference room is the conference table which is intended for lectures and workshops of smaller groups, particularly when interaction between the attendants is required.
Osrednji element sejne sobe je konferenčna miza, ki je namenjena predvsem manjšim predavanjem in delavnicam, kjer je med udeleženci potrebna medsebojna interakcija.

The training will be based on lectures and workshops in the field of cooperatives and entrepreneurship.
Usposabljanje bo temeljilo na predavanjih in na delavnicah s področja zadružništva in podjetništva.

I conducted over 120 lectures and workshops on improving interpersonal relationships
Vodila sem prek 120 predavanj in delavnic na temo izboljšanja medosebnih odnosov

Up until now, the focus was on, in particular, lectures and workshops, after which participants received sought-after TIMOCOM certificates.
Doslej so bili osredotočeni predvsem na predavanja in delavnice, ki so jih udeleženci lahko zaključili s pridobljenimi priljubljenimi TIMOCOMovimi certifikati.

The old administrative building was renovated in 2001, which allowed us to start providing regular lectures and workshops for the general public.
Staro upravno zgradbo smo prenovili v letu 2001 in v njej začeli z rednimi predavanji in delavnicami za širšo javnost.

In 1999, I embarked on my first independent“tour” with lectures and workshops through Europe.
Leta 1999 sem prvič odpotovala na svojo prvo samostojno“turnejo” po Evropi s predavanji in seminarji.

Lectures and workshops on the seminar are designed with the desire to make the most efficient exchange of knowledge
Predavanja in delavnice so zasnovane z željo po čim bolj učinkoviti izmenjavi znanj

Throughout the day we enjoy lectures and workshops on possible uses
Ves dan smo uživali, predavanja in delavnice o možnosti uporabe

adapt special blocks of lectures and workshops on prevention accordingly.
prilagodili posebne sklope preventivnih predavanj in delavnic.

At the lectures and workshops, they explored and learned about the opportunities for the participation in European programmes
Na predavanjih in delavnicah so spoznavali in raziskovali priložnosti sodelovanja v evropskih programih

more than 30 lectures and workshops in libraries, retirement homes, museums,….
več kot 30 predavanj in delavnic v knjižnicah, domovih za upokojence, muzejih,….

Internationally esteemed guests present the latest knowledge for building new global technological ventures and developing intrapreneurship in established companies in a series of roundtables, lectures and workshops, from the practical as well as academic point of view.
Mednarodno priznani gosti nam na okroglih mizah, predavanjih in delavnicah, predstavijo najnovejša znanja za izgradnjo globalno tehnoloških podjetij tako na akademski kot praktični ravni.

to attend some of the 2,700 lectures and workshops offered as part of the conference.
bi občutili pozitivno energijo, ki spremlja ta dogodek, in se udeležili nekaterih izmed 2700 predavanj in delavnic.