LOCALIZE in Slovenian translation

• lokalizirati
• lokalizacija
• lokalizira
• lokalizirajo
• localize

Examples of using Localize in English and their translations into Slovenian

We help our clients translate and localize their products/ services to the linguistic,
Našim strankam pomagamo prevajati in lokalizirati njihove izdelke/storitve za jezikovna,

Ciklopea's e-learning localization solution has been developed to help you localize your e-learning websites,
Ciklopeina rešitev lokalizacije e-učenja je bila razvita, da bi vam pomagali lokalizirati spletna mesta,

The product can localize only a part of the room
Izdelek lahko lokalizira le del prostora,

I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Türkmençe
Obračam se na vas, ker trenutno iščem prevajalce, ki bi hoteli sodelovati v tem projektu, pomagali prevajati in lokalizirati sporočila v slovenščino

Often, in the period of solving moral problems, areas of the brain are located that localize the neural network,
Pogosto se v obdobju reševanja moralnih problemov nahajajo možganska področja, ki lokalizirajo nevronsko mrežo,

All you need to do is to fix a tile to one of your item and localize it with the sound, at the sight of the last known location on a map.
Vse kar morate storiti je, da se določi ploščice za enega od vaših element in ga lokalizira z zvokom, ob pogledu na zadnje znane lokacije na zemljevidu.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Interlingua
Obračam se na vas, ker trenutno iščem prevajalce, ki bi hoteli sodelovati v tem projektu, pomagali prevajati in lokalizirati sporočila v slovenščino ter predlagali sporočila,

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Tok Pisin
Obračam se na vas, ker trenutno iščem prevajalce, ki bi hoteli sodelovati v tem projektu, pomagali prevajati in lokalizirati sporočila v slovenščino ter predlagali sporočila,

helping to translate and localize messages into Sängö
pomagali prevajati in lokalizirati sporočila v slovenščino

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Sesotho
Obračam se na vas, ker trenutno iščem prevajalce, ki bi hoteli sodelovati v tem projektu, pomagali prevajati in lokalizirati sporočila v slovenščino ter predlagali sporočila,

Digital hearing aid with telecoil technology for telephone The GN BTE Hearing aid G-26 M is a digital hearing aid that features directional processing to help localize sound and eliminate background noises so you can focus on your conversation without any distractions.
GN BTE slušni aparat G-26 M je digitalni slušni aparat s tehnologijo Telecoil, ki omogoča obdelavo zvoka, ki pomaga lokalizirati zvok in odpraviti hrup v ozadju, tako da se lahko osredotočite na pogovor brez motenj.

However, it is even more than that- you can translate and localize content and it may still make no sense to the foreign audiences whatsoever because different markets demand different approach and different content.
Prevedete in lokalizirate lahko vsebino, pa je ta tujemu občinstvu še vedno povsem nesmiselna, ker različna tržišča zahtevajo različne pristope in različne vsebine.

with the experience helps you to organize and localize a project that is intended for expansion into a foreign market.
vam s svojimi izkušnjami pomaga pri organizaciji in lokalizaciji projekta, ki je namenjen za širitev na tuji trg.

Provide sustainable solutions that can be localized.
Podpora za rešitve, ki jih je mogoče lokalizirati.

Localizing e-Commerce Websites:
Lokalizacija spletnih strani e-trgovin:

Localized pain to one area.
Lokalizacijo bolečine na enem področju.

Localizing software and translating commercial
Lokalizacija programske opreme

Localized pain in a specific area.
Lokalizacijo bolečine na enem področju.

If you already know how localizing for SUMO works, start translating now.
Če že veste, kako deluje lokalizacija SUMO, začnite prevajati zdaj.

We can use localized ultrasound therapy,
Uporabimo omejeno terapijo z ultrazvokom,