Examples of using Localize in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Localize the information by printing the phone numbers of the local poison control center, emergency services offices, the American Red Cross,
Localize the information by printing the phone numbers of local emergency service offices, the American Red Cross chapter, and the nearest hospitals.
Khoanh vùng thông tin bằng cách in số điện thoại của các văn phòng dịch vụ khẩn cấp địa phương, American Red Cross, và các bệnh viện.An ideal candidate can“localize” strategy for the Chinese market, but also leverage skills learned from a large multi-national corporation.
Một ứng viên lý tưởng có thể" khoanh vùng" chiến lược cho thị trường Trung Quốc khi tận dụng được những kỹ năng đã được bồi đắp từ các tập đoàn đa quốc gia lớn.Defect Localization: Localize the defect position, including the distance,
He helped localize apps for the San Francisco-based company, an early leader in casual games like FarmVille.
Anh giúp nội địa hoá các ứng dụng cho một công ty có trụ sở tại San Francisco, kẻ đi đầu trong thể loại trò chơi đơn giản như FarmVille.When you localize your applications and make them available in new languages,
Khi bạn nội địa hoá các ứng dụng của bạn và làm cho cóCreate a SUMO account, which will allow you to write in our community l10n forum and localize any article you see in SUMO.
Tạo một tài khoản SUMO, sẽ cho phép bạn viết trong diễn đàn cộng đồng l10n của chúng tôi và dịch bất kì bài viết nào bạn thấy trong SUMO.Navies and Maritime Law Enforcement Agencies must be able to detect, localize and intercept these offshore criminal activities.
Lực lượng Hải quân và Cơ quan thực thi pháp luật hàng hải phải có khả năng phát hiện, khoanh vùng và ngăn chặn các hoạt động tội phạm trên biển này.For instance, Dataset Search can localize results by showing reconciled values of metadata in the same language as the rest of the page.
Ví dụ: Tìm kiếm tập dữ liệu có thể bản địa hóa kết quả bằng cách hiển thị giá trị của siêu dữ liệu được điều chỉnh trong cùng một ngôn ngữ như phần còn lại của trang.Using your IP address helps us localize our website content, which we provide to you based on your country, and improve your user experience on our site.
Sử dụng Typically, a global marketing strategy requires a business to do new market research, identify countries where the business's product might be successful, and then localize the brand to reflect the needs of those communities.
Thông thường, chiến lược tiếp thị toàn cầu yêu cầu doanh nghiệp thực hiện nghiên cứu thị trường mới, xác định quốc gia nơi sản phẩm của doanh nghiệp có thể thành công và sau đó bản địa hóa thương hiệu để phản ánh nhu cầu của các cộng đồng đó.I want to tell you the story of how we will localize this, and then we can go through the math together so you can understand it.
Tôi muốn nói với bạn những câu chuyện về việc chúng tôi sẽ định vị, và sau đó chúng ta có thể học toán với nhau, do đó bạn có thể hiểu được nó.When you localize, take into account the length of the translated words
Khi địa phương hóa, bạn phải tính đến chiều dài của từng từBasically, internationalization prepares your website for localization, in such a way that it will be easier to make changes when you localize it for a specific region afterwards.
Về cơ than 120 languages(and counting) so users can easily localize their Moodle site,
người dùng có thể dễ dàng định vị site Moodle của họ,All you need to do is to fix a tile to one of your item and localize it with the sound, at the sight of the last known location on a map.
Tất cả bạn cần làm là để sửa chữa một gạch cho một trong những mục của bạn và địa phương hóa nó với âm thanh, khi nhìn thấy vị trí cuối cùng được biết đến trên bản đồ.Typically, a global marketing strategy requires a business to do new market research, identify countries where the business's product might be successful, and then localize the brand to reflect the needs of those communities.
Thông thường, chiến lược tiếp thị thế giới yêu cầu doanh nghiệp thực hiện tìm hiểu thị trường mới, xác định đất nước nơi sản phẩm của công ty có thể thành công và sau đó bản địa hóa thương hiệu để phản ánh nhu cầu của các cộng đồng đó.Furthermore, we will spend more efforts to look for good and qualified abroad agents so that we can localize our after service world widely in the future.
Hơn nữa, chúng tôi sẽ dành nhiều nỗ lực để tìm kiếm tốt và đủ điều kiện đại lý ở nước ngoài, do đó chúng tôi có thể bản địa hoá dịch vụ sau khi chúng tôi thế giới rộng rãi trong tương lai.which makes it easier to find, update, and localize(compared to hard-coding strings in your layout or app code).
cập nhật và bản địa hoá( so với việc hard- coding các chuỗi trong layout hoặc trong code).Founded in Year 2000, Verztec assists companies around the world to design, develop, localize and publish their global communication messages in over 100 languages across various channels.
Được thành lập từ năm 2000, Verztec đã hỗ trợ rất nhiều công ty trên thế giới thiết kế, phát triển, địa phương hóa và xuất bản thông điệp giao tiếp toàn cầu thông qua hơn 100 kênh ngôn ngữ khác nhau.
