MISBEHAVIOR in Slovenian translation

• neprimerno vedenje
• slabo vedenje
• neprimernega vedenja
• nepravilnega vedenja
• slabo ravnanje
• ravnanje[8

Examples of using Misbehavior in English and their translations into Slovenian

How we choose to address the disconnection, misbehavior and mistakes makes a big difference.
Naša izbira reakcije ob prekinjenem stiku, grdemu vedenju in napakah lahko naredi veliko razliko.

If were praising positive actions as a way of discouraging misbehavior, this is unlikely to be effective for long.
Če hvalimo pozitivna dejanja, da bi odvračali od neprimernega vedenja, to verjetno ne bo dolgo učinkovalo.

A child's misbehavior is a message that's telling us he needs to feel a greater sense of belonging and/or significance.
Otrokovo vedenje je sporočilo, ki nam sporoča, da mora občutiti večji občutek pripadnosti in/ ali pomena.

Are they sitting in“Time Out” thinking about their misbehavior and about how they will make a better choice next time?
Ali sedijo v“Time Out” razmišljanju o svojem vedenju in kako bodo naslednjič naredili boljšo izbiro?

reduce employee misbehavior, competitive information leaks
izboljšanje produktivnosti in zmanjšanje nedostojno vedenje zaposlenih, konkurenčne uhajanje informacij

Anything short of a forceful response would signal a green light to future pharmaceutical misbehavior.”.
Vse, kar bi bilo manj od nasilnega odziva, bi pomenilo zeleno luč za prihodnje farmacevtsko vedenje.".

the way a parent reacts to misbehavior.
načinom starševskega odzivanja na slabo vedenje….

your child's misbehavior is your fault.
je slabo ravnanje vašega otroka v celoti v vaši vesti.

your child's misbehavior is your fault.
je slabo ravnanje vašega otroka v celoti v vaši vesti.

R: Related to the Misbehavior- For children to learn for the future,
R: povezana z nepravilnim vedenjem- za otroke, ki se učijo za prihodnost,

I sabotaged my success by taking students' misbehavior personally, because I got caught up in the heat of the moment instead of looking at the big picture of my job as a role model for students in how to control emotions
Ovirala sem svoj uspeh, ker sem jemala neprimerno vedenje učencev osebno, ker sem se ujela v vročico trenutka, namesto da bi videla širšo sliko svojega poslanstva vzornice učencem v samonadzoru čustev

decently daring people with self-serving thoughts and misbehavior.
dostojno drzne ljudi s samozavestjo. misli in neprimerno vedenje.

He does not deny his misbehavior, but that is all that it was… misbehavior..
Ne zanika neprimernega vedenja, ki pa je bilo samo to.

Football clubs are penalized for the misbehavior of their fans.
Klube bremenijo kazni, ki jih prejmejo zaradi neprimernega obnašanja navijačev.

What does your child's misbehavior conjure up inside of you?
Kaj otrokova neposlušnost sproži v vas?

When misbehavior shows up we can help the child feel capable of doing better.
Ko se pokaže nesprejemljivo vedenje, lahko otroku pomagamo, da se bo počutil zmožnega biti boljši in se obnašati boljše.

Misbehavior of any kind will result in immediate grounding…
Neprimerno obnašanje bo kaznovano s prepovedjo izhoda.

But if the mom is there and sees the misbehavior, don't.
Ampak, če je mama tam in vidi napačno vedenje, ne.

Parents unknowingly encourage and escalate misbehavior in two ways- their personality
Starši nevede spodbujajo in stopnjevajo neustrezno vedenje na dva načina- njihovo osebnost

All failure or misbehavior by non-whites is standing proof that white society is riddled with hatred and bigotry.
Celotni propad in slabo obnašanje ne-Belcev se vzame kot jasen dokaz, da je belska družba nestrpna in rasistična.