MISBEHAVIOR in Vietnamese translation

• hành vi sai trái
• misbehavior
• hành vi xấu
• hành vi sai phạm

Examples of using Misbehavior in English and their translations into Vietnamese

They also have the ability to take audience members on stage for interactive sections or even“punish” them for any misbehavior by putting them in a cage.
Họ cũng có khả năng đưa các thành viên khán giả lên sân khấu cho các phần tương tác hoặc thậm chí là có hình phạt đối với họ vì bất kỳ hành vi sai trái nào bằng cách đặt họ vào một cái lồng.

they are likely to think there's some unfairness going on, leading to more misbehavior.
có một số bất công đang diễn ra, dẫn đến hành vi sai trái hơn.

charged with desertion with intent to shirk important or hazardous duty and misbehavior before the enemy by endangering the safety of a command, unit or place.
nguy hiểm và một số hành vi sai trái trước khi đối phương bằng cách nào đó gây nguy hiểm cho sự an toàn của một đơn vị hoặc địa điểm.

side will agree to, especially given their ongoing denials regarding forced technology transfers or other alleged misbehavior.
đưa ra những từ chối liên tục của họ liên quan đến chuyển giao công nghệ bắt buộc hoặc hành vi sai trái khác.

A student's continuous misbehavior in his school can lead to any of the three scenarios depending upon the severity of misbehavior or any other type of activity which is not expected from a student.
Hành vi sai trái liên tục của học sinh trong trường học của mình có thể dẫn đến bất kỳ một trong ba tình huống tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của hành vi sai trái hoặc bất kỳ loại hoạt động nào không được mong đợi từ học sinh.

Contracts have the option to implement a penalty fee for misbehavior, and once a contract has received enough quality bids, these oracles are selected and the service agreement is initiated.
Các hợp đồng có thể yêu cầu một khoản phí phạt cho các hành vi sai phạm, và một khi một hợp đồng đã nhận được mức giá thầu phù hợp, thì những hệ quản trị này sẽ được chọn và thỏa thuận dịch vụ được bắt đầu.

The manic nature of Black Friday has at times led shoppers to engage in fistfights and other misbehavior in their desperation to snatch up the last ultra-discounted television, computer or pair of pants.
Bản chất hưng của Black Friday thường khiến người mua sắm tham gia vào các trận đánh đấm và các hành vi sai trái khác trong sự tuyệt vọng của họ để giành lấy chiếc tivi, máy tính hoặc quần siêu giảm giá cuối cùng.

In 2011, he was criticized for constant misbehavior and he used an advert sponsored by phone carrier Nextel to address his fans.
Năm 2011, cầu thủ này bị chỉ trích vì liên tục phạm lỗi và anh cũng dùng quảng cáo của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại Nextel tài trợ để giải thích với người hâm mộ.

The attack knowledge is operating environment-dependent, so misbehavior signature-based intrusion detection systems must be configured in strict compliance with the operating system(version, platform, applications used etc.).
Kiến thức về tấn công lại phụ thuộc vào môi trường hoạt đông- vì vậy, IDS dựa trên dấu hiệu những hành vi xấu phải được cấu hình tuân thủ những nguyên tắc nghiêm ngặt của nó với hệ điều hành( phiên bản, nền tảng, các ứng dụng được sử dụng,…).

they also work the other way: watching others misbehave influences our own misbehavior.
xem người khác làm ảnh hưởng đến hành vi sai trái của chính chúng ta.

One major problem with spotting cheating men is,“you can hardly get them when they already know you're looking for misbehavior and or faulty signs because they are smart”.
Một vấn đề lớn với việc phát hiện ra những người đàn ông ngoại tình là, bạn khó có thể có được họ khi họ biết bạn đang tìm kiếm những hành vi sai trái và những dấu hiệu sai lầm vì họ thông minh”.

if you enforce them only from time to time, your child's misbehavior is your fault, not his.
cách cư xử xấu của trẻ chính là lỗi ở nơi bạn, không phải ở trẻ.

I found in our research is that no matter the type of creative misbehavior you engage in, someone might get hurt.
chúng tôi là cho dù bạn có tham gia vào loại hành vi sai trái sáng tạo nào đi chăng nữa, ai đó có thể bị tổn thương.

Despite heated words between Tehran and Washington, U.S. Defense Secretary Jim Mattis said on Saturday he was not considering strengthening U.S. forces in the Middle East to address Iran's"misbehavior".
Bất chấp những lời lẽ căng thẳng giữa Tehran và Washington, Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Jim Mattis hôm thứ Bảy nói ông không xem xét đến việc tăng cường lực lượng Hoa Kỳ ở Trung Đông để giải quyết“ những hành vi sai trái” của Iran.

the Marquis de Montespan immodestly declared to the queen:“Just look at the misbehavior of this Lavalier.
dĩ với nữ hoàng: Chỉ cần nhìn vào hành vi sai trái của Lavalier này.

about the JCPOA(nuclear deal) but Iran's missile program and its regional misbehavior, which are as important if not more important- they have the potential to hold the region to ransom,” the official said.
là chương trình tên lửa của Iran và hành vi sai trái trong khu vực, điều này cũng quan trọng nếu phải không quan trọng hơn- họ có khả năng giữ khu vực‘ làm con tin' và buộc các nước phải thỏa hiệp, quan chức này nhận định./.

and said that misbehavior by some officers was causing the relationship between police officers and the public to“fall into a tragic abyss.”.
và nói rằng hành vi sai trái của một số sĩ quan đã khiến mối quan hệ giữa các sĩ quan cảnh sát và công chúng rơi vào một vực thẳm bi thảm.

collectivist parents are much more likely, when reprimanding their kids, to direct them to“think about” their misbehavior, and how it might negatively impact those around them.
khi khiển trách con cái họ, để hướng họ đến với Nghĩ về hành vi sai trái của họ và cách nó có thể tác động tiêu cực đến những người xung quanh.

first about Lich's misbehavior and then about Held's decision to suppress the memories of the other forest spirits.
trước hết là về hành vi sai trái của Lich và về quyết định của Held| ngăn chặn ký ức của các tinh linh khu rừng khác.

A Harvard Business School study that analyzed instances of CEO misbehavior between 200 and 2015 found that the average comment(or action) resulted in 250
Một nghiên cứu của Trường Kinh doanh Harvard phân tích các trường hợp sai phạm của CEO trong khoảng thời gian từ 200 đến 2015 cho thấy,