MISBEHAVIOR in French translation

• mauvaise conduite
• mauvais comportement
• écarts de conduite
• inconduite

Examples of using Misbehavior in English and their translations into French

interrogation session before the trial Matsui said one officer and three low-ranking soldiers were court-martialled because of their misbehavior in Nanjing and the officer was sentenced to death.
trois soldats de rangs inférieurs ont été en cour martiale en raison de leur mauvais comportement à Nankin, l'officier ayant été condamné à la peine capitale.

The male callers were skeptical that women's empowerment was more with holistic development rather than women's‘misbehavior' as a result of controlling their bodies,
Les interlocuteurs masculins étaient sceptique, en arguant que l'autonomisation des femmes était liée plutôt au développement holistique qu'avec le« mauvais comportement» des femmes

consequences are aimed at addressing the causes of misbehavior, resolving conflicts,
leurs conséquences visent à traiter les causes des mauvais comportements, à résoudre les conflits,

In order to avoid possible misbehavior in the hearing room as has already happened in other cases,
Afin d'éviter d'éventuels débordements dans la salle d'audience comme cela a pu se produire dans d'autres affaires,

persuade sinful faithful to lead authentic Christian lives by ceasing their misbehavior.
de persuader des croyants pécheurs de mener une authentique vie de chrétiens en mettant fin à leur inconduite;

bias within the judiciary in Serbia, this process would allow for non-appointment even where there is no suggestion of misbehavior or incapacity.
cette procédure permettra de ne pas reconduire dans leurs fonctions certains juges même en l'absence de soupçon de faute ou d'incapacité.

persuade delinquent faithful to lead authentic Christian lives by ceasing their misbehavior.
d'encourager les fidèles délinquants à mener une vie chrétienne véritable en mettant un terme à leur comportement répréhensible.

negligence, misbehavior, unlawful arrest,
de négligence, d'inconduite, d'arrestation illégale,

other forms of misbehavior, civil relations groups are required to immediately conduct a survey of the residents
autres formes d'inconduite, des groupes de relations civiles sont invités à recenser immédiatement les résidents

body or mind;(b) misbehavior or misconduct; or(c) incompetence.
b mauvaise conduite ou faute grave, ou c incompétence.

You sure it's not just some teenage misbehavior?
Elle n'aurait pas juste désobéi?

If someone takes an oath, this should be seen as an aggravating aspect in case of misbehavior.
Si quelqu'un a prêté un serment, ceci devrait être considéré comme un fait aggravant en cas de comportement fautif.

implementation of existing obligations and sanction in case of misbehavior.
sanctions existantes sont indispensables en cas de comportement abusif.

CoE ECRI recommended that Hungary take measures to prevent the occurrence of police misbehavior and mistreatment towards members of minority groups,
L'ECRI recommande à la Hongrie de prendre des mesures pour empêcher les policiers d'adopter des comportements répréhensibles et de maltraiter les membres des groupes minoritaires,

On the rare occasions when she is not reacting to Calvin's misbehavior, she seems to enjoy quiet activities,
Dans les rares occasions où elle n'est pas occupée à réagir aux frasques de son fils, elle s'adonne à de paisibles activités,

No physical or psychological interference shall be made, such as any misbehavior, torture, administering of drugs,
Toute intervention physique ou psychologique est interdite, telle que mauvais traitements, torture,

at the same time freeing him from a court case involving accusations of misbehavior at El Bajío.
de représenter la cabale, l'exonérant même au passage d'une accusation de désobéissance à El Bajío.

such as wrongdoing, misbehavior, doubtful practices,
par exemple sous forme d'écart de conduite, pratique douteuse

pressure to hide trades or engage in other intentional misbehavior.
d'avoir intentionnellement un comportement déloyal ou les pressions exercées à cet égard.

Punishments for misbehavior are measured
Les punitions pour mauvaise conduite sont mesurées