MORE NEEDS in Slovenian translation

• treba več
• moramo več
• treba bolj
• več potreb
• potrebnega še
• potrebno več
• potrebujemo več

Examples of using More needs in English and their translations into Slovenian

However, a lot more needs to be done on this website before it could resemble something useful.
Na tej spletni strani je potrebnega še veliko dela, da bo postala vsaj pogojno uporabna.

They are conservative, and more needs to be done to improve the availability of data on the burden of foodborne diseases.
So konzervativni, in je treba več storiti za izboljšanje razpoložljivosti podatkov na breme okužb s hrano.

Fundamental rights are largely enshrined in the legislation of the enlargement countries but more needs to be done to ensure they are fully implemented in practice.
Temeljne pravice so v veliki meri vključene v zakonodajo držav, ki se pripravljajo na pristop, vendar je treba bolj poskrbeti, da se v celoti uveljavljajo tudi v praksi.

Whilst it is very important to manage financial crises, more needs to be done for the SMEs right now,
Čeprav je zelo pomembno obvladati finančno krizo, je prav zdaj treba več storiti za MSP,

I welcome the Commission's proposal for a new directive on renewable fuels, but more needs to be done to enhance the role of biogas.
Pozdravljam predlog Komisije za novo direktivo o obnovljivih gorivih, vendar si je treba bolj prizadevati za povečanje vloge bioplina.

We asked a number of communications experts what progress they feel has been made- and what more needs to be done.
Številne strokovnjake s področja komuniciranja smo povprašali, kolikšen napredek je po njihovem mnenju bil dosežen- in kaj je še potrebno storiti.

But more needs to be done: when they reach 60, only 40% of men
Toda narediti je treba še več: pri 60-ih letih je zaposlenih le še 40% moških

But more needs to be done to ensure that reusable,
Vendar si moramo še bolj prizadevati za to, da se bo začela plastika,

Further to that, more needs to be done to capitalise on green technologies that are developed by research
Poleg tega je treba bolje izkoristiti zelene tehnologije, ki so bile razvite na podlagi raziskav

More needs to be done if Europe wants to reverse the trend towards an increasingly unsustainable energy future.
Storiti je treba še več, če želi Evropa preusmeriti trend čedalje bolj nevzdržne energetske prihodnosti.

But more needs to be done and the Commission and the Member States are carrying work forward in this respect.
Napraviti pa je treba še več in Komisija in države članice nadaljujejo delo v tem pogledu.

A great deal more needs to be done on the physics
Med fizičnimi in kemičnimi lastnostmi je treba še veliko storiti,

Europe's asset management industry is generally working well, but more needs to be done to strengthen passporting and cross border competition.
Delovanje evropskega sektorja upravljanja premoženja je na splošno dobro, vendar si je treba še bolj prizadevati za okrepitev čezmejnega opravljanja plačilnih storitev z enotnim dovoljenjem t.

In closing, I would very quickly stress that more needs to be done in specifying the human rights
Na koncu bi rad zelo na hitro poudaril, da je treba še več narediti v smislu opredelitve človekovih pravic

the JOPO project has developed thematic learning and more needs based and situational time use.
projekta JOPO razvita tematsko učenje ter izraba časa, ki temelji bolj na potrebah in trenutnih okoliščinah.

at least of opportunity, although much more needs to be done.
vsaj ofconclusion priložnost, čeprav je treba še veliko storiti.

Most EU countries have made progress in reducing the number of young people leaving school with low qualifications, but more needs to be done.".
Večina držav članic je dosegla napredek pri zmanjševanju števila mladih, ki prekinjajo šolanje z nizko stopnjo izobrazbe, vendar je potrebnih še več prizadevanj.“.

there is a consensus that more needs to be done, not less.
smo mnenja, da se mora bolj potruditi in ne manj.

Both will help experts to better understand the research taking place across the UK, and what more needs to be done.
Obe bodo pomagali strokovnjakom, da bolje razumejo raziskave, ki potekajo v Združenem kraljestvu, in kaj je še treba storiti.

However, more needs to be done to ensure that all are reached,
Vendar je treba več narediti za to, da bi bili zajeti vsi,