MORE NEEDS TO BE DONE in Slovenian translation

• je treba storiti več
• je treba narediti več
• narediti moramo več
• da bi morala storiti več
• je potrebno storiti več

Examples of using More needs to be done in English and their translations into Slovenian

But many observers say a lot more needs to be done.
Vendarle mnogi opazovalci menijo, da je potrebno storiti več.

However, more needs to be done to raise participation in lifelong learning
Vendar je treba storiti več za povečanje udeležbe pri vseživljenjskem učenju

Whereas more needs to be done to promote the right to petition the European Parliament;
Ker je treba narediti več za spodbujanje pravice do naslovitve peticije na Evropski parlament;

But it is clear that more needs to be done to increase the audience for European-made films
Vendar je jasno, da je treba storiti več za večjo gledanost evropskih filmov

Nevertheless more needs to be done to use the full potential of the ENP,
Kljub temu je treba storiti več, da bi v celoti izkoristili potencial ESP,

Although the poor economic performance is partly due to the slowdown in the world economy, more needs to be done to raise growth potential
Čeprav so slabi gospodarski rezultati delno pogojeni z upočasnitvijo svetovnega gospodarstva, je treba narediti več za povečanje potenciala rasti

We need to provide continued emphasis on education in our development cooperation and more needs to be done to promote tolerance within the educational system, especially towards minorities.
V svojem razvojnem sodelovanju moramo nenehno poudarjati izobraževanje in v izobraževalnem sistemu je treba storiti več za spodbujanje strpnosti, zlasti strpnosti do manjšin.

EU Customs experience shows that more needs to be done.
izkušnje carinskih organov EU kažejo, da je treba storiti več.

health in the EU: important steps taken but more needs to be done EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
narejeni so bili pomembni koraki, vendar je treba storiti več EVROPSKO RAČUNSKO SODIŠČE.

coordination of structural instruments is welcome, more needs to be done here;
usklajevanja strukturnih instrumentov sicer dobrodošel, vendar pa je treba storiti več.

More needs to be done as far as the rule of law is concerned
Treba je storiti več v zvezi s pravno državo, v zadnjih dneh

More needs to be done to deliver on the commitment
Treba je storiti več, da bi izpolnili obveznost

Suicide is the biggest killer of men under 45, and more needs to be done to help those suffering in silence.
Samomor je največji ubijalec moških pod 45- grozljivo statistika- in je treba več storiti za podporo ljudi, ki trpijo, pogosto, v tišini.

More needs to be done to ensure the proper implementation of legal commitments
Več je treba storiti, da se zagotovi pravilno izvajanje pravnih obveznosti

More needs to be done to improve the transition between different forms
Več je treba storiti za izboljšanje prehoda med različnimi oblikami

More needs to be done to strengthen participatory democracy
Več je treba storiti za okrepitev participativne demokracije

Suicide is the biggest killer of men under 45- a horrifying statistic- and more needs to be done to support men who are suffering,
Samomor je največji ubijalec moških pod 45- grozljivo statistika- in je treba več storiti za podporo ljudi, ki trpijo,

More needs to be done and in a more coordinated way,
Več je treba storiti in to na bolj usklajen način

More needs to be done to fold this kind of approach into our day-to-day considerations at this level.
Storiti je treba več, da bomo s tovrstnim pristopom vsakodnevno obravnavali zadeve na tej ravni.

More needs to be done to facilitate the participation of women in the labour market.
Več je treba storiti, da bi se olajšala udeležba žensk na trgu dela.