MORE NEEDS TO BE DONE in Polish translation

• należy zrobić więcej
• należy uczynić więcej
• trzeba zrobić więcej
• trzeba uczynić więcej
• należy dołożyć więcej
• musimy uczynić więcej

Examples of using More needs to be done in English and their translations into Polish

Regarding transport, much more needs to be done in putting strictures on those who produce vehicles to come up with more fuel-efficient vehicles.
Jeżeli chodzi o transport, to znacznie więcej należy zrobić w celu wprowadzenia ograniczeń dla producentów pojazdów, aby ci projektowali bardziej energooszczędne rozwiązania.

More needs to be done at national level to ensure the rights and access to services of excluded people.
Należy więcej uczynić na szczeblu krajowym, by zapewnić osobom marginalizowanym prawa i dostęp do usług.

MEDIA Programmes, more needs to be done to unleash the full potential of these sectors, which are facing similar problems.
MEDIA przyniosły efekty, należy zrobić więcej, by w pełni uwolnić potencjał tych sektorów borykających się z podobnymi problemami.

Believes that more needs to be done to win the trust of citizens than merely to conduct a dialogue
Uważa, że należy zrobić więcej dla zdobycia zaufania obywateli niż tylko prowadzić z nimi dialog

Where more needs to be done for freshwater bathing sites is in relation to guide values, where only 63% are in compliance.
W przypadku kąpielisk słodkowodnych więcej należy zrobić w odniesieniu do wartości zalecanych, gdzie odnotowano tylko 63% zgodności.

More needs to be done to ensure the proper functioning of the Baltic Sea region's internal market.
Należy zintensyfikować starania, by zapewnić odpowiednie funkcjonowanie rynku wewnętrznego w obrębie regionu Morza Bałtyckiego.

Yet more needs to be done and we need to conduct a more aggressive policy toward Belarus.
Jednakże trzeba uczynić coś więcej, a my musimy prowadzić bardziej agresywną politykę wobec Białorusi.

Despite huge efforts to achieve the Lisbon objectives, more needs to be done in addressing the fight against poverty, social exclusion
Pomimo ogromnych wysiłków już poczynionych na rzecz realizacji celów lizbońskich, należy jeszcze bardziej się postarać, by rozwiązać problemy ubóstwa,

Despite huge efforts to achieve the Lisbon objectives, more needs to be done in addressing the fight against poverty, social exclusion
Pomimo ogromnych wysiłków już poczynionych na rzecz realizacji celów lizbońskich, należy uczynić jeszcze więcej, by rozwiązać problemy ubóstwa,

Much more needs to be done, given that 40% of the world's most undernourished children live in India.
Trzeba zrobić o wiele więcej, biorąc pod uwagą fakt, że 40% najbardziej niedożywionych dzieci na świecie żyje właśnie w Indiach.

Over the past year, it has become clear that more needs to be done in this area, primarily by the Member States,
W ciągu ostatniego roku okazało się, że potrzeba uczynić więcej w tej dziedzinie, głównie ze strony państw członkowskich,

More needs to be done to deliver on the commitment
Więcej należy zrobić w sprawie dotrzymywania zobowiązań

there is a consensus that more needs to be done, not less.
istnieje konsensus co do tego, że należy czynić więcej, a nie mniej.

you have done some good work, but more needs to be done within this Community method under the auspices of the Commission.
wykonaliście dobrą robotę, ale trzeba zrobić jeszcze więcej w ramach metody wspólnotowej pod egidą Komisji.

are worrying and more needs to be done to ensure that young people are able to gain vital skills and qualifications.
zwłaszcza wśród młodych ludzi, jest niepokojący i trzeba więcej zrobić, aby umożliwić młodzieży nabywanie ważnych umiejętności i kwalifikacji.

Nationally, the number of female members of parliament has doubled, but more needs to be done.
W skali kraju liczba kobiet w Parlamencie zwiększyła się dwukrotnie, ale należy zrobić jeszcze więcej.

The report suggests that more needs to be done to harmonise definitions
Ze sprawozdania wynika, że należy zrobić więcej w celu zharmonizowania definicji

I take the view that little has been done and more needs to be done, by the Commission as well,
Uważam, że niewiele zrobiono i że należy zrobić więcej, dotyczy to także Komisji, ponieważ inicjatywy dotychczas podjęte, także w ostatnich dniach,

However, more needs to be done in these difficult times given the crucial importance of the need for increased fluidity of funds for all beneficiaries,
Jednakże w tym trudnym okresie należy uczynić więcej, biorąc pod uwagę jak niezmiernie ważne jest zwiększenie płynności przekazywania środków wszystkim beneficjentom,

The Commission is aware that more needs to be done; this has been underlined by several Members,
Komisja ma świadomość, że należy zrobić więcej, co podkreśliło wielu posłów, w pełni zgadzam się też,