NEEDS TO BE DONE in Polish translation

• należy zrobić
• trzeba zrobić
• musi być zrobione
• musi zostać zrobione
• należy uczynić
• musimy zrobić
• musi być wykonane
• trzeba uczynić
• powinno być zrobione
• powinno zostać zrobione
• trzeba wykonać
• należy wykonać
• musimy uczynić
• należy dołożyć
• trzeba robić
• musi zostać wykonana

Examples of using Needs to be done in English and their translations into Polish

Dublin can indeed be perfected, but a great deal more needs to be done.
Rzeczywiście można poprawić rozporządzenie dublińskie, ale trzeba uczynić o wiele więcej.

Your mother understands what needs to be done.
Twoja matka rozumie, co trzeba zrobić.

I'm not arguing about what needs to be done.
Nie będę się spierał o to, co należy zrobić.

Caitlin, we need to know that you're on board with what needs to be done here.
Caitlin, musimy wiedzieć, że zgadzasz się na to co musimy zrobić.

We all know what needs to be done.
Wszyscy wiemy co musi zostać zrobione.

Just what needs to be done.
To co powinno być zrobione!

And what needs to be done will be done..
Co musi być zrobione,| zostanie dokonane.

It is a positive step in that direction, but more needs to be done.
Mamy już pierwszy krok w tym kierunku, ale trzeba uczynić więcej.

You can't do what needs to be done.
Nie można zrobić tego, co należy zrobić.

Then you know what needs to be done.
Więc wiesz, co trzeba zrobić.

You will understand what needs to be done.
Zrozumieć, co musi zostać zrobione.

National experience shows what is possible, and what needs to be done.
Doświadczenia poszczególnych państw pokazują nam co jest możliwe i co wciąż jeszcze musimy zrobić.

It's a job that needs to be done.
Zadanie, które musi być wykonane.

I know what needs to be done, I just need the authority to do it.
Wiem, co powinno być zrobione. Potrzebuję jedynie pozycji, która pozwoli mi to zrobić.

I will do what needs to be done.
a zrobię to co powinno zostać zrobione.

To do what needs to be done.
Aby zrobić to, co należy zrobić.

That I will do what needs to be done.
Że zrobię to, co trzeba zrobić.

What needs to be done.
To, co musi być zrobione.

I'm glad we're agreed something needs to be done.
Cieszę się, że się zgadzamy. Coś musi zostać zrobione w tym kierunku.

Work needs to be done at the start of the product chain where this happens.
Tą pracę trzeba wykonać na początku łańcucha produktowego- tam, gdzie do tego dochodzi.