MORE NEEDS in French translation

• davantage doit
• il a encore
• il reste encore
• plus doit
• plus de besoins
• doit encore
• il faut encore
• a plus
• davantage de besoins
• nécessaire d'approfondir

Examples of using More needs in English and their translations into French

However, with only one year before the Convention's First Review Conference, much more needs to be done.
Toutefois, il ne reste plus qu'une année avant la tenue de la première Conférence d'examen de la Convention et il y a encore beaucoup à faire.

Nevertheless, much more needs to be done if the role of the Economic
Cependant, beaucoup doit encore être fait pour que le rôle joué

More needs to be done to spell out the benefits of ensuring children's rights to participation.
Plus doit être fait pour mettre en avant les avantages qu'il y a à garantir les droits de participation des enfants.

Some progress has been made but, obviously, much more needs to be done.
Des progrès ont été enregistrés, mais, à l'évidence, il y a encore beaucoup à faire.

to human rights defenders, and more needs to be done.
des défenseurs des droits de l'homme et davantage doit être fait à cet égard.

maternal malnutrition have declined but a lot more needs to be done.
l'anémie de grossesse et la malnutrition maternelle sont en recul, mais il reste encore beaucoup à faire.

However, in further consolidating those achievements, more needs to be done to promote the rule of law and instil confidence in the country's justice and security institutions.
Toutefois, pour poursuivre dans cette voie, il faut encore promouvoir l'état de droit et donner confiance dans les institutions judiciaires et de sécurité du pays.

Nevertheless, much more needs to be done by us all, including the countries of origin
Néanmoins, beaucoup doit encore être fait par tous les acteurs concernés,

There is no doubt that better conditions of access are necessary and more needs to be done.
Il ne fait aucun doute que l'amélioration des conditions d'accès est nécessaire et que plus doit être fait.

policies on internal displacement, much more needs to be done.
des politiques sur le déplacement interne, il y a encore beaucoup à faire.

In general, participants agreed that more needs to be done to achieve more predictable
D'une manière générale, les participants ont convenu qu'il y a plus à faire pour arriver à un financement plus prévisible

But institutional fragmentation remains the rule rather than the exception, and a great deal more needs to be done.
La fragmentation institutionnelle reste cependant la règle plutôt que l'exception, et il y a encore fort à faire.

because urban socialisation creates more needs for beauty.
c'est un vecteur de socialisation qui génère davantage de besoins en termes de beauté.

More needs to be known about the linkages between temporary labor migration
Il est nécessaire d'approfondir la connaissance des liens entre migration de travail temporaire

More needs to be known about the linkages between temporary labour migration
Il est nécessaire d'approfondir la connaissance des liens entre migration de travail temporaire

Much more needs to be done in order to shift the emphasis from restoration to prevention.
Beaucoup plus devra être fait pour déplacer l'accent de la remise en état à la prévention.

More needs to be done at the domestic level in order to avoid a"cycle of misalignment.
Davantage devait être fait au niveau national pour éviter un <<cycle de désalignement.

However, more needs to be done to make the general public
Toutefois, davantage devait être fait pour sensibiliser l'opinion publique

In the view of my Government, more needs to be done in this respect,
De l'avis de mon gouvernement, des progrès doivent encore être faits dans ce secteur,

However, we are of the view that much more needs to be done in order to overcome institutional weaknesses
Toutefois, nous sommes d'avis que davantage devra être fait pour surmonter les faiblesses institutionnelles