PLUS DOIT in English translation

• more must
• more shall
• more needs
• over must
• more should
• longer must

Examples of using Plus doit in French and their translations into English

des membres ou plus doit produire une demande écrite signée par un tiers(1/3)
one third of the members or more must produce a written request signed by the one third

une personne à assurer âgée de 70 ans ou plus doit avoir consulté un médecin au cours des 3 dernières années pour un examen médical complet comprenant un profil sanguin.
a proposed insured age 70 or over must have consulted a physician in the last 3 years for a complete medical examination including a blood profile.

il est évident que beaucoup plus doit être fait pour réaliser l'objectif d'un monde exempt de mines antipersonnel.
it is clear that much more needs to be done to achieve our goal of a world free of anti-personnel mines.

les collectivités autochtones participent directement à la prise de décisions, mais plus doit être fait aux échelons national et régional.
indigenous communities were directly involved in decision-making, but much more must be done at the national and regional levels.

Toute personne de 14 ans et plus doit détenir, à titre de titulaire
Anyone 14 and over must hold, as the holder or dependent of a holder,

Je pense que beaucoup plus doit se comporter aussi discrètement
I think that a lot more should behave as quietly as possible,

AJUSTER LA RÈGLE À LA RÉALITÉ FAMILIALE DES RESPONSABLES DE SERVICES DE GARDE Les services de garde en milieu familial sont soumis à une règle selon laquelle tout occupant de la maison âgé de 18 ans ou plus doit fournir une attestation d'absence d'empêchement.
ADJUST THE RULE TO HOME CHILDCARE PROVIDERS' FAMILY LIFE Home childcare services are subject to a rule whereby the occupants of the house who are 18 years old and over must provide an attestation establishing that no impediment exists.

Dans cinq autres cas, la règle voulant que le personnel engagé pour des périodes de six mois ou plus doit participer à la Caisse des pensions n'a pas été appliquée.
In five other cases, there was non-compliance with the rule requiring that staff appointed for periods of six months or longer must participate in the Pension Fund.

Beaucoup plus doit être fait pour encourager les femmes à participer à la vie publique,
Much more needed to be done to encourage women to participate in public life,

d'une capacité de 70 000 N(15 730 lb) ou plus doit être utilisée pour mesurer la charge appliquée.
with a capacity of 70 000 N(15 730 lb.) or greater must be used to measure the applied load.

logements ou plus doit prévoir des espaces intérieurs suffisants destinés au remisage des bacs servant aux collectes hebdomadaires des matières recyclables,
dwelling units or more must have sufficient indoor space reserved for the storage of bins used for the weekly collection of recyclable materials,

Section 5.3 Transfert de produit 5.3.1 Le tuyau de remplissage d'un réservoir de stockage d'une capacité de 5 000 L ou plus doit permettre le branchement d'un raccord étanche aux liquides
Section 5.3 Product Transfer 5.3.1 The fill pipe on a storage tank with a capacity of 5 000 L or more shall be equipped for the attachment of a liquid and vapour-tight connection at the time of filling

Il est également noté que beaucoup plus doit être fait pour faire progresser ce domaine de travail sur la Convention
It is also noted that a lot more needs to be done in terms of progressing this area of the work on the Convention in Samoa

cases ou plus doit être entourée d'une bordure de béton d'au moins 15 centimètres(6 pouces)
spaces or more shall be bordered by a concrete curb at least 15 centimetres(6 inches)

l'enfant âgé de 12 ans ou plus doit avoir la possibilité de se faire entendre.
welfare case concerning himself, and a child of 12 or over must have an opportunity to be heard.

de 6 mm(1/4 po) d'épaisseur et plus doit être arrondi de façon à ce que la tanche opposée forme un arc concave suffisamment accentué pour lui assurer une protection entre les plats de la couverture.
6 mm(1/4 in.) thick and greater, shall be rounded so the fore-edge is drawn inward in an even arc to a sufficient degree that it is protected within the hard cover.

Sachant que le nombre des personnes âgées de 60 ans et plus doit quadrupler entre 2000
With the number of persons age 60 and older expected to quadruple between 2000

tout fonctionnaire recruté pour six mois ou plus doit passer une visite médicale d'embauche.
employees holding a contract of six months or more are required to undergo a medical examination for the purpose of employment.

Sacs 5M2: Afin de protéger les plis intérieurs contre l'd'empêcher l'entrée d'humidité un sac à quatre plis ou plus doit être imperméabilisé par l'utilisation soit d'un pli résistant à l'eau pour l'un des deux plis extérieurs,
Bags 5M2: to protect the inner plies against to prevent the entry of moisture, a bag of four plies or more shall be made waterproof by the use of either a water resistant ply as one of the two outermost plies

Sacs 5M2: Afin d'empêcher l'entrée d'humidité un sac à quatre plis ou plus doit être imperméabilisé par l'utilisation soit d'un pli résistant à l'eau pour l'un des deux plis extérieurs,
Bags 5M2: to prevent the entry of moisture, a bag of four plies or more shall be made waterproof by the use of either a water resistant ply as one of the two outermost plies