MUST CARRY OUT in Slovenian translation

• mora opraviti
• mora izvajati
• mora izvesti
• mora opravljati
• moramo izpeljati
• morajo opraviti
• morajo izvajati
• morajo izvesti
• morajo opravljati
• mora izvršiti

Examples of using Must carry out in English and their translations into Slovenian

EU countries must carry out inspections, sample checks
Države EU morajo izvajati inšpekcije ter preverjanje

a task which they must carry out efficiently if they want to stay in operation.
je naloga, ki jo morajo izvesti učinkovito, če želijo ostati v operaciji.

The company must carry out an educational programme for doctors on the correct use
Izvesti mora tudi izobraževalne programe za zdravnike o pravilni uporabi zdravila

There are important tasks that we must carry out together, not least in relation to the environment,
Obstajajo pomembne naloge, ki jih moramo opraviti skupaj, ne nazadnje v zvezi z okoljem,

(3) The requesting Contracting Party must carry out all measures necessary for ensuring the speediest possible transit of the person being escorted through the requested Contracting Party& apos;s airport.
(3) Pogodbenica prosilka mora izpeljati vse potrebne ukrepe, da zagotovi čim hitrejši tranzit osebe na letališču zaprošene pogodbenice.

Impact assessments- businesses must carry out impact assessments when data processing may result in a high risk for the rights
Oceno učinka- podjetja bodo morala izvajati oceno učinka v primerih, ko obdelava podatkov lahko pomeni visoko tveganje za pravice

Our troops and police must carry out ever more complex mandates while being held to the highest standards of conduct.
Naši vojaki in policisti morajo izvrševati vedno bolj kompleksne mandate, pri čemer morajo delovati v skladu z najvišjimi standardi ravnanja.

Article 4 of the regulation relates to the preliminary examination which the Commission must carry out when a Member State notifies it of plans to grant
Člen 4 omenjene uredbe je povezan s predhodnim preizkusom, ki ga mora izvesti Komisija, ko država članica priglasi načrt za dodelitev

The trained person must carry out an examination of the body,
Usposobljena oseba mora opraviti pregled telesa

The manufacturer must carry out the necessary research
Proizvajalec mora izvajati potrebne raziskave

judicial authorities of the Member State which must carry out the transfer are required to apply Article 17(1)
sodni organi države članice, ki mora opraviti predajo, po uradni dolžnosti uporabiti člen 17(1)

Each employee is responsible for his work, which he must carry out in accordance with the quality policy,
Vsak zaposleni je odgovoren za svoje delo, ki ga mora opravljati v skladu s Poslovnikom kakovosti,

The Provider must carry out formal and substantive control,
Izvajalec mora izvajati formalni in vsebinski nadzor,

Recent graduates must be selected by their home institution during their last year of study and must carry out and complete the traineeship abroad within one year of obtaining their degree.
Nove diplomante mora izbrati njihova visokošolska institucija v zadnjem letu študija, prakso v tujini pa morajo opraviti in zaključiti v enem letu po tem, ko diplomirajo.

National authorities are responsible for primary quality control and enforcement, and therefore must carry out audits and inspections of airports,
Nacionalni organi so odgovorni za osnovni nadzor kakovosti in izvrševanje, zato morajo izvajati tudi revizije in inšpekcijske preglede letališč,

Section B focuses on the measures and policies that the Union and the Member States must carry out in order to make Europe a more attractive place to invest and work
Razdelek B je posvečen ukrepom in politikam, ki jih morajo izvesti Unija in države članice, da bi Evropa postala privlačnejša za naložbe

National authorities are responsible for primary quality control and enforcement, and therefore must carry out audits and inspections of airports,
Nacionalni organi so odgovorni za osnovni nadzor kakovosti in izvrševanje, zato morajo izvajati tudi revizije in inšpekcije

Member States that must carry out sampling for Newcastle disease to maintain their status as Newcastle disease non-vaccinating countries(Commission Decision 94/327/EC23) may utilise these
Države članice, ki morajo izvesti vzorčenje za atipično kokošjo kugo, da ohranijo status držav, v katerih se ne izvaja cepljenje proti atipični kokošji kugi(Odločba Komisije 94/327/ES23),

therefore the production of footwear from the EVA is an excellent solution for representatives of the working professions, who must carry out their duties regardless of weather conditions.
je proizvodnja obutve iz EVA odlična rešitev za predstavnike delovnih poklicev, ki morajo opravljati svoje naloge ne glede na vremenske razmere.

for the diverse tasks they must carry out.
različne naloge, ki jih morajo opravljati.