NEED TO UNDERSTAND THAT in Slovenian translation

• morajo razumeti da
• se moramo zavedati da
• morate razumeti da
• moramo razumeti da
• je treba razumeti da

Examples of using Need to understand that in English and their translations into Slovenian

Floating so beautiful from a distance, need to understand that the world below them is struggling and suffering.
obzorje, ki se razteza v daljavo, moramo razumeti, da svet pod njim trpi.

Expats need to understand that contracts here aren't as binding as they are back in the West.
Izseljenci morajo razumeti, da pogodbe tukaj niso tako zavezujoče, kot so nazaj na Zahodu.

Owners of a beautiful look need to understand that such procedure as building,
Lastniki lepega pogleda morajo razumeti, da tak postopek, kot je gradnja,

All bodybuilding enthusiasts need to understand that when taking potent drugs,
Vsi ljubitelji bodybuildinga morajo razumeti, da pri jemanju močnih zdravil,

Individual users need to understand that their home systems are critical for the overall“security chain”.
Posamezni uporabniki morajo razumeti, da so njihovi domači sistemi odločilni za celotno„verigo varnosti“.

Young people need to understand that not achieving success in everyday life,
Mladi morajo razumeti, da ne dosegajo uspeha v vsakdanjem življenju,

And they also need to understand that it is time for trans people in Poland to have a decent piece of legislation regulating their various needs..
Tudi oni morajo razumeti, da je skrajni čas, da se za transspolne osebe na Poljskem uredi zakonodaja, ki naslavlja njihove specifične potrebe.

Athletes need to understand that the process of a shot is a motor skill, a controlled action.
Športniki morajo razumeti, da je postopek strela motorična spretnost, kontrolirano dejanje.

I think our friends and partners need to understand that the money will be kept until we are clearer about what lies ahead.
Naši prijatelji in partnerji morajo razumeti, da bomo denar obdržali, dokler ne bomo imeli večje jasnosti glede poti naprej.

Our fellow citizens need to understand that we are not in some far off place,
Naši sodržavljani morajo razumeti, da nismo nekje daleč stran,

Joining the ranks of freelancers need to understand that now you have to constantly look for new orders
Vključevanje svobodnjakov mora razumeti, da morate zdaj nenehno iskati nova naročila

In literature, readers need to understand that the sequence of events can play a very important role in the overall plot.
V literaturi, bralci morali razumeti, da lahko igrajo zaporedje dogodkov zelo pomembno vlogo v celotni ploskvi.

But you need to understand that you are ultimately in charge of your animal's health.
Predvsem pa se morajo zavedati, da je konec koncev žival njihova odgovornost.

Electoral candidates need to understand that voting is not an obligation,
In volilci bi se morali zavedati, da volitve niso samo pravica,

If you are interested on purchasing Clenbutrol alternate steroids as well as desire to purchase Clenbutrol, you need to understand that it is not available in local stores.
Če ste zainteresirani za naročanje Clenbutrol alternativne steroide in tudi nameravajo kupiti Clenbutrol, ki jih zahtevajo, da veš, da je ni na voljo v regionalnih trgovinah.

Children need to understand that leisure enables us“to relax in activities that require less effort,”[17]
Otroci morajo razumeti, da nam oddih omogoča, da se razvedrimo z dejavnostmi, ki zahtevajo manj truda,[17]

We also need to understand that culture makes a contribution;
Prav tako se moramo zavedati, da kultura prispeva;

Parents need to understand that the panther himself will not be able to cope with hysterics,
Starši morajo razumeti, da se panter sam ne bo mogel spopasti s histerijo,

And whilst we all need to understand that business as usual is not an option for this upcoming discussion,
Vsi se moramo zavedati, da rutinski pristop v tej prihajajoči razpravi ne pride v poštev, vendar pa trdno verjamem,

I think our friends and partners need to understand that the money is going to be retained until such time as we have greater clarity about the way forward,” Johnson told the Sunday Times.
Naši prijatelji in partnerji morajo razumeti, da bomo denar obdržali, dokler ne bomo imeli večje jasnosti glede poti naprej,” je dejal.