YOU NEED TO UNDERSTAND IS THAT in Slovenian translation

• morate vedeti je da
• morate razumeti je da

Examples of using You need to understand is that in English and their translations into Slovenian

Now what you need to understand is that Oliver Queen is dead.
Razumeti moraš, da je Oliver Queen mrtev.

What you need to understand is that Gus can only make more of itself.
Razumeti morata, da je Gus zmožen ustvariti le svoje kopije.

First thing you need to understand is that two massive solar flares are coming tomorrow,
Prvo kar morate razumeti je, da jutri prihajata dva velika vala sončevega sevanja;

One important factor you need to understand is that the requirements of the display depend on your specific installation type.
En pomemben dejavnik, morate razumeti je, da zahteve zaslona je odvisna od posamezne naprave tipa.

also the first thing you need to understand is that it's not the best solution for definitely everyone.
skrajno izbiri, in prva stvar, kar morate vedeti, je, da to ni najboljša rešitev za definitivno vsakogar.

also the first thing you need to understand is that it's not the best solution for definitely everyone.
skrajno možnost, kot tudi prvo stvar, kar morate vedeti, je, da to ni idealna rešitev za definitivno vsako osebo.

also the first thing you need to understand is that it's not the perfect solution for definitely everyone.
skrajno izbiri, in prva stvar, kar morate vedeti, je, da to ni idealna rešitev za absolutno vsakogar.

as well as the first thing you need to understand is that it's not the excellent solution for absolutely everyone.
skrajno podredno, in prva stvar, kar morate vedeti, je, da to ni idealna izbira za absolutno vsakogar.

The first thing you need to understand is that everybody is different.
Prva stvar, ki jo morate vedeti je, da so vse ženske drugačne.

What you need to understand is that I don't care about the game.
Razumeti morate, da meni ni do igre.

No, Agent DiNozzo, what you need to understand is that I am very aware of who you are.
Ne, agent DiNozzo, to kar morate vedeti je to, da se zavedam, kdo ste.

What you need to understand is that interchange rates are what card issuers charge payment processors to run each charge.
Kar morate razumeti, je, da so tečaji izmenjave tisti izdajatelji kartic, ki zaračunavajo plačilne procesorje za izvajanje vsakega plačila.

The most important thing you need to understand is that there is no universal medicine for all types of depressive state.
Najpomembnejša stvar, ki jo morate razumeti, je, da ni univerzalnega zdravila za vse vrste depresivnega stanja.

The most important thing about money that you need to understand is that it's an energy being, it's alive.
Najpomembneje, kar morate razumeti v zvezi z denarjem, je to, da je to energijsko bitje, da je živ.

One thing you need to understand is that there is no difficulty in using the remedy always and everywhere- no matter where you are.
Jasno vam mora biti, da ni težav pri uporabi izdelka vsak dan in povsod- ne glede na to, kje ste.

You need to understand that time is of importance.
Potrebno zavedati, da je čas zelo pomemben.

But you need to understand that this is a highly important case.
Razumeti moraš, da je primer zelo pomemben.

You need to understand that this is the same sweetness as sugar.
Morate razumeti, da je to enaka sladkost kot sladkor.

Therefore, you need to understand that everything is in your hands.
Zato se morate zavedati, da je vse v vaših rokah.

You need to understand that this is done to increase profitability,
Morate razumeti, da je to storjeno za povečanje donosnosti