NETWORK SHOULD in Slovenian translation

• bi morala mreža
• omrežje morajo

Examples of using Network should in English and their translations into Slovenian

To this end, using the information supplied and updated by the contact points, the Network should progressively establish an information system that is accessible to the public,
V ta namen bi morala mreža ob uporabi podatkov, ki jih dobavijo in posodobijo kontaktne točke, postopoma vzpostaviti informacijski sistem,

mentioned in paragraph 2(a) to(d), the Network should, where appropriate,
so omenjene v odstavku 2(a) do(d), bi morala mreža na svoji spletni strani,

argued that the network should pursue an aggressive means of increasing its transaction capacity.
je trdil, da bi morala mreža nadaljuje agresivna sredstva za povečanje svoje zmogljivosti transakcije.

This network should contribute to the work of strengthening the foundations of the European Research Area in the context of Community Framework Programmes for Research,
Ta mreža bi morala prispevati h krepitvi temeljev evropskega raziskovalnega prostora v zvezi z okvirnimi programi Skupnosti na področju raziskav,

The Network should also help improving the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs
Mreža bi morala poleg tega prispevati k izboljšanju skupnega razumevanja tega, katere konkretne vrste poslovnih praks bi morale veljati za nepoštene trgovinske prakse,

This network should play a leading role in both analysing how the education system could meet future requirements for qualified people in the European steel industry
Ta mreža mora igrati vodilno vlogo pri analiziranju, kako bi izobraževalni sistem lahko izpolnil prihodnje potrebe po kvalificiranih ljudeh v evropski jeklarski industriji,

The core network should give priority to transport infrastructure-related measures that stem from EU policy goals resulting for instance from the“Europe 2020” strategy transport,
Pri jedrnem omrežju mora biti poudarek na ukrepih v zvezi s prometno infrastrukturo, ki izhajajo iz političnih ciljev EU, na primer in strategije„Evropa 2020“ ter iz prometne, energetske, podnebne, okoljske

The geographically defined priority network should in the Committee's view consist of genuinely multimodal axes which interconnect major economic
Geografsko opredeljeno prednostno omrežje bi morale po mnenju Odbora sestavljati resnično večmodalne osi, ki bi največja ekonomska

A European railway network should therefore close missing links on both regional and long-distance connections,
Evropsko železniško omrežje bi zatorej moralo zakrpati manjkajoče člene tako na povezavah na dolge razdalje

and the EURES network should consequently be strengthened,
zato je treba mrežo EURES okrepiti,

A first set of Digital Innovation Hubs should be selected based on Member States' proposals and then the network should be enlarged through an open,
Prvi nabor vozlišč za digitalne inovacije bi moral biti izbran na podlagi predlogov držav članic, nato pa bi se morala mreža razširiti na podlagi odprtega,

in which it says that the European Employment Services(EURES) network should become an important European labour market communication platform
socialne zadeve, ki navaja, da mora omrežje EURES(evropske službe za zaposlovanje) postati pomembna osnova za

This priority network should be distinguished by full interoperability(i.e. implementation of European Rail Traffic Management
To prednostno omrežje se mora odlikovati po popolni interoperabilnosti(tj. izvajanju evropskega upravljanja železniškega prometa

However, building on initiatives already ongoing, there are still areas in which the Network should further develop its capacities further
Vendar pa še vedno obstajajo področja, na katerih bi morala mreža na podlagi pobud, ki že potekajo,

(6) CONFIRMS that the methodology for the establishment of such a coherent priority network should take account of criteria such as effects on transnational traffic flows,
(6) POTRJUJE, da bi metodologija za vzpostavitev takšnega usklajenega prednostnega omrežja morala upoštevati merila, kot so vplivi na nadnacionalne prometne tokove,

systems for informing and consulting consumers, and considered that the European Competition Network should adapt its activities to incorporate any information
je treba okrepiti mehanizme za obveščanje potrošnikov in posvetovanje z njimi, pri čemer bi morali v Evropski mreži za konkurenco prilagoditi svoje dejavnosti tako,

Which Social Networks should we use?
Katera socialna omrežja lahko uporabljamo?

In which social networks should be present?
Na katerih družbenih omrežjih morate biti prisotni?

I agree with Parliament that the inland waterways networks should be widely developed.
Strinjam se s Parlamentom, da je treba omrežja celinskih plovnih poti celovito razviti.

The Commission agrees that EU-level networking should befurther developed.
Komisija se strinja, da bi bilo treba povezovanje na ravni EU nadalje razviti.