NETWORK SHOULD in French translation

This network should include in particular territorial entities

Ce réseau doit inclure spécialement les entités territoriales

Such a network should also aim at increasing the public understanding of science in the different racial

Ce réseau devrait également avoir pour but de vulgariser les connaissances scientifiques parmi les différentes minorités raciales

Fifth, the network should take into account the present characteristics of the international trading system,

Cinquièmement, le réseau devait tenir compte des caractéristiques actuelles du système commercial international,

Participants were of the view that the network should focus, as a matter of priority, on the role of scientists in promoting tolerance at the regional and global level.

Pour les participants de la conférence, le réseau doit s'attacher en priorité au rôle des scientifiques dans la promotion de la tolérance sur le plan régional et universel.

Agreed that the Network should assist the Committee in organizing a series of events in the ECE countries(including a meeting in London

Est convenu que le Réseau devrait aider le Comité à organiser une série de manifestations dans les pays de la CEE(notamment une réunion à Londres

One speaker suggested that such a network should focus on the exchange of experience, while regional networks

Un orateur a estimé qu'un tel réseau devait se concentrer sur l'échange de données d'expérience,

The network should focus on providing quality-assured basic laboratory testing,

Le réseau doit veiller à garantir la qualité des tests de laboratoire de base,

It is the DID position that a network should have a maximum of three tiers in its organization

DID est d'avis qu'un réseau devrait comporter un maximum de trois niveaux d'organisations

This network should promote policy dialogue

Ce réseau doit promouvoir le dialogue

and expansion of that network should be considered;

et l'expansion de ce réseau devrait être envisagée;

Their International Rights and Recognition 30 The second main element of the agenda was a discussion on the role that the network should play, in particular with regard to the ILO process.

leurs droits internationaux 30 Le deuxième élément clé à l'ordre du jour était une discussion du rôle que le réseau devrait jouer, en particulier en ce qui concernait le processus de l'OIT.

it is expected that the network should also be able to help children

à l'étranger et ce réseau devrait donc aussi pouvoir aider les enfants

indefinitely on the incumbent's, the requirement on Matav to provide unbundled elements of its network should be restricted to a specific specified period.

l'obligation imposée à Matav de fournir l'accès aux éléments dégroupés de son réseau devrait être limitée à une période de temps donnée.

The network should have a secretariat(officially notified to the OIE)

Chaque réseau devra se doter d'un secrétariat,

This network should draw on experts from a range of sectors,

Le réseau devrait s'appuyer sur des experts de divers secteurs,

The responses also indicated that the Network should continue to have a focus on air pollution

Les réponses à l'enquête ont également indiqué que le Réseau devrait continuer de se concentrer sur la pollution atmosphérique

the IMO decided that the network should collect, calculate,

l'OMI décida que le réseau devrait recueillir, calculer

this new network should allow anyone who would like to work in a member country to find all the information necessary do so successfully.

ce nouveau réseau doit permettre à quiconque souhaiterait partir travailler dans un pays membre de trouver toutes les informations nécessaires à la bonne conduite de son projet.

It furthermore recognized that the network should continue to enhance its impact

Elle a également reconnu que le réseau devrait continuer à renforcer son impact

support an organization that is organized through a P3.12 We believe the network should strive to engage 500-1000 expatriate Canadians who are deeply rooted in the global economy.

appuyer un organisme reposant sur un PPP.13 Nous croyons que le réseau devrait viser à impliquer de 500 à 1000 Canadiens expatriés qui ont des racines profondes dans l'économie mondiale.