NOT TO BE TOO in Slovenian translation

• ne biti preveč
• ne bodite preveč
• ne bomo preveč

Examples of using Not to be too in English and their translations into Slovenian

Try not to be too judgmental of their responses if you don't agree with them.
Poskusi, da ne bo preveč obsojanja njihovih odgovorov, če se ne strinjate z njimi.

In order not to be too dark due to the small amount of natural light,
Da ne bi bilo preveč temno zaradi majhne količine naravne svetlobe,

However there is a need not to be too selective and to retain some flexibility in the project selection.
Vendar merila za izbor projektov ne smejo biti prestroga, pri izbiranju pa je treba tudi ohraniti dovolj prožnosti.

With this in mind you must take care not to be too aggressive, come on too strong,
V tem času se boste morali paziti, da ne boste preveč agresivni, da ne boste preveč direktni,

Simply be careful not to be too rough though when you massage, or you will do more harm, than good.
Samo pazite, da ne bo preveč grobo, čeprav ko masažo, ali pa bo naredil več škode, kot koristi.

Simply watch out not to be too tough although while you massage,
Samo pazite, da ne bo preveč grobo, čeprav ko masažo,

Just watch out not to be too rough although whenever you massage,
Samo pazite, da ne bo preveč grobo, čeprav ko masažo,

The main thing, not to frighten her, not to be too persistent and not to take the package from her hands.
Glavna stvar, ne prestrašijo ji, da ne bo preveč vztrajen in da ne bo paket iz roke.

Just be careful not to be too rough though while you massage, or you will do more harm, than good.
Samo pazite, da ne bo preveč grobo, čeprav ko masažo, ali pa bo naredil več škode, kot koristi.

it is impossible as a woman with children's wish'not to be too busy with it'.
je nemogoče kot ženska z otroško željo, da ne bi bila preveč zaposlena z njo.

everyone tends to escape from the city crowd, but not to be too far from his workplace
vsak skuša pobegniti od mestne gužve, vendar ne sme biti preveč daleč od svojega delovnega mesta

a limit that is low enough not to be too harmful for the environment,
bi bila dovolj nizka, da ne bi preveč prizadela okolja,

So try not to be too predictable.
Zato ne postanite preveč predvidljivi.

So try not to be too‘sales'y.
Naj ne bodo(preveč) soljena.

He decided not to be too upset.
Odločil se je, da ne bo osupnil.

Maybe it pays not to be too smart.
Torej morda pa ni dobro biti preveč pameten.

But I'm trying not to be too sad.
Toda poskušam biti ne preveč žalosten.

I will try not to be too jealous….
Poskušajmo jim ne preveč zavidati….

Just in case, so not to be too easy.
Za vsak slučaj, da ne bi bilo vse skupaj preveč enostavno.

Just try not to be too conspicuous, okay?
Samo ne zbujaj preveč pozornosti, v redu?