ON A MAP in Slovenian translation

• na zemljevid
• na zemljevidu
• na karti
• na mapi
• na karto/zemljevid

Examples of using On a map in English and their translations into Slovenian

where to go by throwing a dart on a map without much disappointment.
kam naj greste z metanjem puščice na zemljevid brez razočaranja.

Salih Teskeredžić has undoubtedly put Bosnia and Herzegovina on a map of big design achievements by means of his work and commitment.
Salih Teskeredžić je s svojim delom in predanostjo nedvomno umestil Bosno in Hercegovino na zemljevid velikih oblikovalskih dosežkov.

All information is geo-enabled which allows placement on a map for easy and comprehensive data analysis for any subsequent purpose.
Vse informacije so geografsko določene, kar omogoča njihovo umestitev na zemljevid in enostavno analizo podatkov za vse nadaljnje postopke.

This war will not end by a politician simply drawing some line on a map.
Vojna se ne bo končala tako, da bo nek politik narisal črto na zemljevid.

PlayMemories Home application can be used on a personal computer to organize imported still images on a map.
Aplikacijo PlayMemories Home lahko uporabljate v osebnem računalniku in z njo fotografije, uvožene v računalnik, postavite na zemljevid.

The placement and size of captions on a map to a great extent depends on the distribution of other elements of cartographic content and map measures.
Postavitev napisov na karto in njihova velikost je v veliki meri odvisna od razporeditve ostalih elementov kartografske vsebine in merila zemljevidov.

We can plot most of these variables on a map of Europe and build more accurate models.
Večino teh spremenljivk lahko izrišemo na karto Evrope in sestavimo natančnejše modele.

Some die for a line on a map… Some die for a necklace. Others die for revenge.
Nekateri bi umirali za črte na zemljevidih, nekateri za verižice, spet drugi zaradi maščevanja.

Its name at that time is not known since it was not mentioned until 1030 on a map where Sveti Lovreč is referred to as Castrum Sancti Laurentii.
Njegovo tedanje ime ni znano, ker se prvič omenja leta 1030, ko je nastal zemljevid, na katerem je Sv. Lovreč označen kot Castrum Sancti Laurentii.

For searching on a map you need to enable JavaScript in the settings of your internet browser!
Za iskanje po zemljevidu morate v nastavitvah vašega brskalnika omogočiti JavaScript!

But simply drawing lines on a map and declaring it a wilderness area does not necessarily make a wilderness whole.
Zdaj je razumljivo, da preprosto risanje črt po karti in razglasitev divjine ni nujno, da bo to tudi divjina.

You can see all in real time on a map of your city, country
Biti sposoben videti vse v realnem času zemljevid na mesta, države

Thanks to its visual map-view feature, users can even check the photos' location on a map without having to upload the images to the Internet.
Zahvaljujoč vizualnemu pogledu zemljevida, lahko uporabniki preverijo lokacije fotografij brez da bi morali nalagati fotografije na internet.

boundaries of the inspection area specified on a map, taking into account all information on which the request was based
meje območja inšpekcije, vrisane na zemljevidu, po posvetovanju z državo pogodbenico, ki je inšpekcijo zahtevala,

Website is based on a map of Adriatic. Users can move along the map
Portal temelji na zemljevidu Jadranskega morja, po katerem se lahko poljubno premikamo,

circumscribed the territory of the"Kalmuchi" on a map in his Cosmographia, which was published in 1544.
kartograf Sebastian Münster(1488- 1552) pa je na karti v Cosmographii iz leta 1544 njihovo ozemlje označil s Kalmuči.

While the pair discuss Manhattan's activities, Veidt can be seen setting a target on a map- one that will no doubt be subject to one of the mysterious“squidfalls” we saw in the show's series premiere.
Medtem ko par razpravlja o dejavnostih na Manhattnu, je Veidta mogoče opaziti, kako na zemljevidu postavlja tarčo- tista, ki bo brez dvoma podvržena enemu skrivnostnih"lignjev", ki smo jih videli v premierni seriji oddaje.

Seen on a map of the world, this is not a huge area-
Ob pogledu na zemljevid sveta toni veliko območje-

where exactly is the regret on a map, I wouldn't know how to show it,
kje točno je vam žal na zemljevidu nebi znal pokazat,

discuss local problems they have found to their local council by simply locating them on a map.
razpravljati o lokalnih problemih, ki jih prepoznavajo v svojem prostoru, ter jih posredovati lokalni upravi, tako jih vnesejo na zemljevid.