Examples of using On a map in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That is, by simply clicking on a map, you make it for yourself to find the most advantageous position.
Тобто, просто натиснувши на карту, ви змусите її знайти для себе максимально вигідну позицію.you can put your data on a map in Tableau.
ви можете розташувати свої дані на мапі у Tableau.All custom objects plotted on a map, can be used in the future to generate a list of checkpoints that must visit the vehicle on its route.
Всі призначені для користувача об'єкти, нанесені на карту, можуть використовуватися в подальшому для формування списку контрольних точок, які повинно відвідати транспортний засіб European territories under the rule of the PhilipIIofSpain around 1580(the SpanishNetherlands in light green) on a map showing modern-day state borders.
Європейські території під правлінням іспанського короля Філіпа ІІ Габсбурга близько 1580 р.(Нідерланди забарвлені світло-зеленим кольором) на мапі із позначеними сучасними кордонами.If a clock were drawn on a map of Kyūshū, these points would roughly correspond to 4, 5, and 7 o'clock, respectively.
Якщо покласти годинник на карту Кюсю, ці точки відповідали б 4, 5 і 7 годинам відповідно.However, the people's diverse culture, tradition, and customs have lasted thousands of years prior to any kind of line drawn on a map.
Проте її самобутня народна культура, традиції та звичаї існували за тисячі років до появи будь-яких ліній на мапі.Aptly named‘Piss', the sculpture features two men urinating on a map of the Czech Republic.
Мені сподобалась скульптура«Piss»- два чоловіки фонтанують на карту Чехії.demarcated in red and green on a map annexed to the convention.
червона зона на мапі- додатку до Конвенції.Can you spot the fantastic beaches and resorts on a map of Turks and Caicos?
Ви можете виявити фантастичні пляжі і курорти на мапі Теркс і Кайкос?Not only does it track your contributions, but also a special particle effect will be visible when you play on a map you have contributed towards.".
Капелюх не лише відображатиме вашу щедрість, а й матиме особливий ефект, який буде проявлятися у грі на мапі, марку якої ви придбали.".Display main dosimetric information along with a measurement point in real time on a map;
Відображення основної дозиметричної інформації у реальному часі на карті місцевості, з відображенням точки вимірювання;Visualizing survey data on a map is a fun way to include a demographic component in your infographic.
Візуалізація даних опитування на карті- цікавий спосіб включити демографічний компонент в інфографіку.For precise drawing objects on a map or globe using the system lines- meridians and parallels.
Для точного нанесення об'єктів на глобус чи карту використовують систему ліній- меридіанів та паралелей.Siberia looms large on a map, but most of it is minimally populated
The scale on a map is 7 centimeters for every 10 kilometers- or 7 centimeters for 10 kilometers.
With a geographic information system(GIS), almost any information can be superimposed on a map.
За допомогою системи географічної інформації(GIS) можна скласти карту практично будь-якого змісту.If you want to find Ukraine on a map, the easiest way is to start with the regional sea,
Якщо ви хочете пошукати на карті, де розташована Україна, простіше за все почати із внутрішнього моря,ISIS is not a territory on a map- it is a people group in search of a homeland,
ІДІЛ не має території на мапі- це група людей в пошуках своєї землі,Next, hold down the CTRL key and select point of the route on a map by clicking the left mouse button. The route will
Далі утримуючи клавішу CTRL- відзначайте лівою кнопкою миші точки маршруту на карті, If you look on a map, Israel has one tiny little sliver of land and is surrounded by much larger Arab nations,
Якщо ви подивитесь на карті, то побачите, що Ізраїль володіє крихітною ділянкою землі в оточенні арабських держав, які значно перевершують його за територією,
