ON OBJECTIVE CRITERIA in Slovenian translation

• na objektivnih merilih
• na nepristranskih merilih
• na objektivnih kriterijih
• na objektivna merila

Examples of using On objective criteria in English and their translations into Slovenian

where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute contracting entities within the meaning of point(c); and.
ustrezno obveščanje javnosti in je njihova dodelitev temeljila na objektivnih merilih, se ne štejejo za naročnike v smislu točke(c) odstavka 1.

where the granting of those rights was based on objective criteria, notably pursuant to Union legislation,
v katerem je odobritev teh pravic temeljila na objektivnih merilih, zlasti v skladu z zakonodajo Unije,

a report on the implementation of EUSALP to the Parliament and the Council, based on objective criteria and measurable indicators,
Svetu vsaki dve leti predstavi poročilo o izvajanju strategije EUSALP, z objektivnimi merili in merljivimi kazalniki,

they should base themselves on objective criteria, such as the domestic tariffs of the originating parcel delivery service providers and the destination parcel delivery service providers
bi morali izhajati iz objektivnih meril, kot so domače tarife izvajalcev storitve dostave paketov v izvorni državi in izvajalcev storitve dostave

career of judges should be based on objective criteria pre-established by law
poklicni poti sodnikov temeljiti na objektivnih merilih, predhodno določenih z zakonodajo,

to establish general conditions for the adoption of such measures so they are based on objective criteria, equitable, cost-effective
splošne pogoje za sprejetje takšnih ukrepov, tako da ti ukrepi temeljijo na objektivnih merilih ter so pravični,

the national legislation concerned must be based on objective criteria in order to define the circumstances and conditions under which the competent national authorities are to be granted access to the data of subscribers or registered users.
organom omogoči dostop do podatkov naročnikov ali registriranih uporabnikov, opreti na objektivna merila.

When national regulatory authorities carry out their assessments of tariffs, they should base themselves on objective criteria, such as the domestic tariffs of the originating parcel delivery providers and the destination parcel delivery service providers and take into account the situation of individual and small and medium-sized enterprise users living
Ko nacionalni regulativni organi opravljajo svoje ocene tarif, bi morali izhajati iz objektivnih meril, kot so domače tarife izvajalcev storitev dostave paketov v izvorni državi in izvajalcev storitev dostave paketov v namembni državi,

career of judges should be based on objective criteria pre-established by law
poklicni poti sodnikov temeljiti na objektivnih merilih, ki jih predhodno določi zakonodaja

The classification of roads and the definition of time periods shall be based on objective criteria related to the level of exposure of the roads
Klasifikacija cest in opredelitev časovnih obdobij temeljita na objektivnih merilih glede na raven izpostavljenosti cest

No 810/2009 should on the basis of a transparent mechanism based on objective criteria, be applied to enhance a given third country's cooperation on readmission of irregular migrants.
bi se morale na podlagi preglednega mehanizma, ki temelji na objektivnih merilih, omejeno in začasno uporabiti nekatere določbe Uredbe(ES) št. 810/2009, da se okrepi sodelovanje določene tretje države na področju ponovnega sprejema migrantov brez urejenega statusa.

Insisting on objective criteria.
Vztrajati na objektivnih merilih.

Be based on objective criteria.
Vztrajajmo na temelju objektivnih meril.

They must be based on objective criteria.
Temeljiti morajo na objektivnih merilih.

Ensure minimum wage setting based on objective criteria.
Zagotovi določanje minimalne plače na podlagi objektivnih meril.

U-Multirank will be based on objective criteria and data.
U-Multirank bo temeljil na objektivnih merilih in podatkih.

(c) particular situations and needs based on objective criteria.".
(c) posebnih situacij in potreb, na podlagi objektivnih kriterijev.“.

We evaluate and assess candidates exclusively based on objective criteria.
Opravljamo anonimne preglede življenjepisov in jih ocenjujemo samo na podlagi objektivnih meril.

and based on objective criteria.
nediskriminatoren in temelji na objektivnih merilih.

and based on objective criteria.
nediskriminatoren in temelji na objektivnih merilih.