ON SIMPLIFYING in Slovenian translation

• o poenostavitvi
• o poenostavljanju

Examples of using On simplifying in English and their translations into Slovenian

enforcement capacities, with an emphasis on simplifying the regulatory environment for business,
izvršnih zmogljivosti s poudarkom na poenostavitvi regulativnega okolja za podjetja

Member States' recommendations focused on simplifying the existing system,
so se njihova priporočila osredotočila na poenostavitev obstoječega sistema,

economic operators were somewhat less enthusiastic concerning the actual impacts of cooperation on minimising the burdens placed on legitimate trade and on simplifying and modernising customs procedures and formalities.
so bili gospodarski subjekti nekoliko manj navdušeni, kar zadeva dejanske učinke sodelovanja na zmanjšanje obremenitve zakonite trgovine ter na poenostavitev in modernizacijo carinskih postopkov in formalnosti.

at the time of the vote in this House on the resolution on simplifying the common agricultural policy(CAP),
smo v tem parlamentu glasovali o resoluciji o poenostavitvi skupne kmetijske politike(SKP),

We also think that the binding joint declarations on simplifying the procedure and on accelerating the implementation of the Structural Funds programmes,
Prav tako menimo, da bodo zavezujoče skupne deklaracije o poenostavljanju postopka in o pospeševanju izvajanja programov strukturnih skladov,

In 2008, the lack of an agreement on a draft regulation on simplifying and clarifying Community rules on the conservation of fish stocks led to the adoption of a regulation establishing a set of transitional measures which were originally envisaged for the period from 1 January 2010 to 30 June 2011.
V letu 2008 je zaradi pomanjkanja soglasja o predlogu uredbe o poenostavitvi in razjasnitvi zakonodaje Skupnosti o ohranjanju ribolovnih virov prišlo do sprejetja uredbe o uvedbi niza prehodnih ukrepov, prvotno predvidenih za obdobje od 1. januarja 2010 do 30. junija 2011.

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 11. novembra 2010 o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov pozval k pragmatičnemu premiku k upravni

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes11, called for a pragmatic shift towards administrative
Evropski parlament je v svoji resoluciji z dne 11. novembra 2010 o poenostavitvi izvajanja okvirnih raziskovalnih programov11 pozval k pragmatičnemu premiku k upravni

as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7,
so povzeta v„Poročilu o poenostavitvi izvajanja raziskovalnih okvirnih programov“7,

With the new financial framework, we must focus on simplifying the rules for small
Z novim finančnim okvirom se moramo osredotočiti na poenostavitev pravil za mala

in particular by implementing the provisions of the Council Framework Decision of 18 December 2006 on simplifying the exchange of information
informacij v Evropski uniji, zlasti z izvajanjem določb Okvirnega sklepa Sveta z dne 18. decembra 2006 o poenostavitvi izmenjave informacij

and Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 September 2006 on simplifying the exchange of information and intelligence between law
ustanovitvi Evropskega policijskega urada(Europol) in Okvirnim sklepom Sveta 2006/960/PNZ z dne 18. decembra 2006 o poenostavitvi izmenjave informacij

Council Framework Decision 2006/960/JHA of 18 September 2006 on simplifying the exchange of information
policijskega urada (Europol)39 in Okvirnim sklepom Sveta 2006/960/PNZ z dne 18. decembra 2006 o poenostavitvi izmenjave informacij

the two parties concerned should focus on simplifying visa and residence procedures,
obe strani se morata osredotočiti na poenostavitev vizumskega postopka

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010(P7_TA(2010)0401) on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes explicitly supports a higher risk of errors for research funding and"expresses its concern that the current system
Evropski parlament v svoji Resoluciji z dne 11. novembra 2010 (P7_TA(2010)0401) o poenostavitvi izvajanja okvirnih programov za raziskave izrecno podpira višje tveganje glede napak pri financiranju raziskav in„izraža zaskrbljenost, da sta sedanji sistem

Rules on simplified procedures.
Pravila o poenostavljenih postopkih.

Draft Guidance on simplified cost options.
Smernice o poenostavljenih možnostih obračunavanja stroškov.

These fall under the rules on simplified invoices.
Te urejajo pravila o poenostavljenih računih.

you need to focus on simplified design.
se morate osredotočiti na poenostavljeno obliko.

Several years of complicated negotiations were concluded with an agreement on simplified rules to safeguard the social security rights of migrants within the EU.
Po številnih letih zapletenih pogajanj je bil sklenjen sporazum o poenostavitvi pravil za varovanje pravic socialne varnosti za migrante v EU.