SIMPLIFYING PROCEDURES in Slovenian translation

• poenostavitev postopkov
• je poenostaviti postopke
• poenostavljajo postopke
• poenostavljanje postopkov
• poenostavljeni postopki
• poenostavitvijo postopkov

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Slovenian

moving to paperless formalities, simplifying procedures and implementing authorised operator status.
instrumentov za olajšanje trgovine: dematerializacija postopkov, poenostavljeni postopki, uvedba statusa pooblaščenega subjekta.

Simplifying procedures, providing better information, improving the training on this new cohesion policy for the national
K boljši uporabo teh dodeljenih proračunskih sredstev lahko vsekakor pripomorejo poenostavitev postopkov, zagotavljanje boljših informacij,

reducing red-tape and simplifying procedures for establishing business;
zmanjšanje birokratskih postopkov in poenostavitev postopkov za ustanavljanje podjetij;

stresses the need for simplifying procedures and insists that there should not be an excessive number of channels;
kartelnih dogovorov, vendar poudarja, da je treba poenostaviti postopke in da tovrstnih kanalov ne sme biti preveč;

They will be centred on innovators and researchers, simplifying procedures and administrative requirements,
Osredotočala se bosta na inovatorje in raziskovalce, poenostavljanje postopkov in upravnih zahtev,

reducing emissions, simplifying procedures, the transparency of public financing,
zmanjšanje emisij, poenostavitev postopkov, preglednost javnega financiranja,

measures to promote conditions for women through effective gender mainstreaming, simplifying procedures for accessing funds and periodically monitoring results.
enake ukrepe spodbujanja položaja žensk, in sicer z učinkovitim vključevanjem enakosti spolov v vse politike, ob čemer je treba poenostaviti postopke za dostop do virov in redno preverjati rezultate.

of its recent opinion(12), the EESC stresses that the review of the Prospectus Directive should be geared towards reducing costs and simplifying procedures for SMEs, while striking the right balance in terms of investor protection.
poudarja, da je treba pregled direktive o prospektu usmeriti na zmanjševanje stroškov ter poenostavitev postopkov za mala in srednja podjetja, hkrati pa najti pravo ravnotežje v smislu varstva vlagateljev.

A proper balance must definitely be maintained between simplifying procedures and ensuring efficiency
Vsekakor je treba ohraniti ustrezno ravnovesje med poenostavitvijo postopkov ter zagotavljanjem učinkovitosti

could be supported by simplifying procedures and cutting red tape.
bi lahko pripomogli s poenostavitvijo postopkov in zmanjšanjem birokracije.

It is also worth highlighting the important work that the EIB may carry out under the EU 2020 strategy, by simplifying procedures and maximising multiplier factors in order to attract public
Vredno je poudariti tudi pomembno delo, ki ga lahko opravi EIB v okviru strategije EU 2020, s poenostavitvijo postopkov in čim večjim izboljšanjem množilnih količnikov,

That is why in principle the EESC welcomes the proposal to amend Directive 2005/36/EC, which should eliminate the problems recognising professional qualifications by simplifying procedures and making them more transparent for EU citizens.
Zato EESO načeloma pozdravlja predlog spremembe Direktive 2005/36/ES, s katero naj bi poenostavili postopke in zagotovili več preglednosti za državljane EU ter tako odpravili težave pri priznavanju poklicnih kvalifikacij.

administrative environment which is favourable to the declaration of economic activity and employment, through simplifying procedures and by reducing the costs
administrativnega okolja, ki je primerno za prijavo gospodarskih dejavnosti in zaposlovanja, s poenostavitvijo postopka in zmanjšanjem stroškov

I would conclude by saying that simplifying procedures and improving cooperation by states during the control stage continue to be major challenges.
bi zaključil, da poenostavljanje postopka in izboljšanje sodelovanja držav v času nadzora ostaja največji izziv.

moving to paperless formalities, simplifying procedures and implementing authorised operator status.
sicer s prehodom na brezpapirne in poenostavljene postopke ter s statusom pooblaščenega gospodarskega subjekta.

instruments available to it the development of an entrepreneurial culture by simplifying procedures and cutting red tape in order to boost exchanges between universities and businesses.
instrumenti spodbuja razvoj podjetniške kulture s poenostavljanjem postopkov in odpravljanjem birokratskih ovir izmenjave med univerzami in podjetji.

F1 Substituted by Council Decision of 5 May 2009 correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary
Zadnjič spremenjeno z Odločbo Sveta z dne 5. maja 2009 o popravku Direktive 2008/73/ES o poenostavitvi postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem

with rules agreed at European level using the ESF, simplifying procedures and bringing forward payments.
dogovorjenimi na evropski ravni, in ob uporabi ESS ter s poenostavitvijo postopkov in z vnaprejšnjimi plačili.

with rules agreed at European level using the ESF, simplifying procedures and bringing forward payments.
dogovorjenimi na evropski ravni in ob uporabi ESS, s poenostavitvijo postopkov in z vnaprejšnjimi plačili.

(IT) I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary
(IT) Glasoval sem za poročilo gospoda Parisha o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Direktive 2008/73/ES o poenostavitvi postopkov za oblikovanje seznamov in objavljanje informacij na veterinarskem