SIMPLIFYING PROCEDURES in Danish translation

• forenkle procedurerne
• forenkling af procedurerne
• forenklede procedurer
• forenklingsprocedurer

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Danish

local authorities aimed at simplifying procedures and harmonising provisions concerning the right to establish and provide services.
lokale myndigheder, som skal forenkle procedurerne og harmonisere bestemmelserne om etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser.

I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for Neil Parishs betænkning om forslag til Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2008/73/EF om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet

clarifying the existing ambiguities and simplifying procedures for small undertakings has overwhelmingly carried the day.
en tydeliggørelse af de uklarheder, som findes, og en forenkling for små virksomheder har vundet en enorm stor sejr.

I therefore welcome the acknowledgment by the rapporteur- and the Committee on Civil Liberties- that in combating corruption we must begin by reducing bureaucracy, simplifying procedures and making contracting arrangements more transparent.
Derfor er det efter min mening vigtigt, at ordføreren- og Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender- har godkendt princippet om, at man for at kunne bekæmpe korruptionen er nødt til at afbureaukratisere, gøre procedurerne lettere og gøre entreprisesystemerne mere gennemsigtige.

assistance for the establishment of consortia; simplifying procedures and further increasing the efficiency of contract
bistand til etablering af virksomhedsgrupper; forenkling af procedurerne og yderligere forbedring af effektiviteten i forbindelse med kontraktindgåelse

can improve their performance by simplifying procedures for submitting applications for Community funds earmarked for civic promotion,
De kan forbedre deres indsats ved at forenkle procedurerne for indgivelse af ansøgninger om EU-bevillinger til fremme af forbindelserne til borgerne

Simplifying procedures, tackling the problems of island ports such as the excessive costs produced by market limitations,
At forenkle procedurerne, behandle problemerne for havnene på øerne, f. eks. meromkostningerne på grund af det begrænsede marked,

it is appropriate to establish a new system aimed at simplifying procedures for both the approval of and subsequent changes to human plasma-derived medicinal products.
bør der indføres et nyt system med det formål at forenkle procedurerne for både godkendelse og senere ændringer af lægemidler fremstillet på basis af humant plasma.

Could not apply simplified procedures other than those contained in the Directive;
Medlemsstaterne kunne ikke anvende andre forenklede procedurer end de i direktivet fastsatte.

Application of simplified procedures specific to goods.
Anvendelse af forenklede procedurer, der er specifikke for varetransport.

How can we simplify procedures and make staff within the Commission more knowledgeable about tendering processes?
Hvordan kan vi forenkle procedurerne og øge Kommissionens personales kendskab til licitationer?

Simplified procedures should be adopted to avoid unnecessary delays for European citizens.
Der bør anvendes forenklede procedurer for at undgå unødvendige forsinkelser for de europæiske borgere.

Could one simplify procedures for mixed agreements?
Kan man forenkle procedurerne for blandede aftaler?

We must simplify procedures concerning commitments.
Vi må forenkle procedurerne omkring forpligtelser.

It should be recalled that such simplified procedures constitute derogations from the normal procedures..
Det skal erindres, at sådanne forenklede procedurer udgør afvigelser fra de normale procedurer..

As a result, we, in our resolutions, could simplify procedures even further.
Vi ville således kunne forenkle procedurerne yderligere i vores beslutninger.

There have been some 114 empowerment procedures and 10 simplified procedures launched.
Der blev indledt 114 bemyndigelsesprocedurer og 10 forenklede procedurer.

Such a card would simplify procedures.
Et sådant kort vil forenkle procedurerne.

Lenze- Successful results through better use of simplified procedures.
Lenze- Succesfulde resultater ved bedre brug af forenklede procedurer.

Member States will apply uniform and simplified procedures.
Medlemsstater vil anvende ensrettede og forenklede procedurer.