SIMPLIFYING PROCEDURES in Swedish translation

• förenklade förfaranden
• förenkling av förfaranden
• förenklade rutiner
• förenkla förfarandena
• förenkling av förfarandena
• förenkla förfaranden
• förenklar förfarandena
• förenklingsförfaranden

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Swedish

Further improve tax compliance by enhancing the predictability of the tax system, simplifying procedures, improving tax debt recovery
Ytterligare förbättra skattedisciplinen genom att göra skattesystemet mer förutsägbart, förenkla förfarandena, förbättra uppbörden av skatteskulder

Simplifying procedures for non-national EU citizens to stand as candidates in their Member State of residence is one way of addressing this issue.
Att förenkla förfarandena för medborgare från andra EU-länder att ställa upp som kandidater i det EU-land där de är bosatta är ett sätt att ta itu med denna fråga.

There is very little scope for simplifying procedures if the present framework,
Det finns inte stort utrymme för att förenkla förfarandena om man behåller det aktuella ramverket,

Do we need to keep simplifying procedures or is there perhaps a deep-seated structural problem which the Commission
Måste vi fortsätta att förenkla förfaranden, eller finns det kanske ett djupare rotat strukturellt problem

ladies and gentlemen, simplifying procedures and ensuring mechanisms are flexible is extremely important during this serious financial crisis.
mina damer och herrar! Att förenkla förfaranden och se till att mekanismer är flexibla är extremt viktigt under denna allvarliga finanskris.

I would like to ask the Commission to address this concern by simplifying procedures while retaining sufficient control over the disbursement of the resources that are provided.
Jag vill be kommissionen att råda bot på detta genom att förenkla förfarandena och samtidigt behålla tillräckligt stor kontroll över fördelningen av de resurser som ställs till förfogande.

In the interests of simplifying procedures, this adaptation should be combined with the annual updating of Regulation(EEC) No 3846/87.
För att förenkla förfarandena är det lämpligt att kombinera denna justering med den årliga uppdateringen av förordning(EEG) nr 3846/87.

Simplifying procedures and rules for access to sources of finance,
Redan en förenkling av rutiner och regler för tillgång till finansieringskällor

Simplifying procedures for the mutual recognition of professional qualifications and increasing transparency will
Friheten att tillhandahålla tjänster, etableringsfriheten och den inre marknaden främjas ytterligare genom förenklade förfaranden för ett ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer

The Member States should come to an agreement on the question of simplifying procedures so that they will not be too complicated or protracted.
Medlemsstaterna bör försöka nå en överenskommelse när det gäller frågan om att förenkla förfarandet så att det inte blir för komplicerat eller drar ut på tiden.

The idea of simplifying procedures by creating a single point of(first) contact for service providers is to be welcomed.
Idén om att underlätta tillvägagångssättet genom att man inrättar en enda(första) kontaktpunkt för tillhandahållare av tjänster är lovvärd.

The objective of simplifying procedures cannot be achieved immediately after the proposal has been adopted.
Syftet med att förenkla förfarandena kan inte nås genast efter att förordningsförslaget blivit godkänt.

Improving predictability for international couples by simplifying procedures for the recognition and enforcement of decisions
Förbättra förutsebarheten för internationella par genom att förenkla förfarandena för erkännande och verkställighet av domar

The Commission recommends simplifying procedures and operation by discontinuing the"safety net" and"double safety net" options,
Kommissionen föreslår att förenkla förfarandena och arbetssättet genom att avskaffa varianterna och fastställa kriterier för att bestämma vilken typ

I do believe, however, that the other possibilities I have just mentioned for simplifying procedures represent key elements.
Men jag tror att de andra möjligheter att förenkla förfarandena jag just nämnde utgör viktiga element.

To make the monitoring of State aids more effective, the Commission is considering simplifying procedures for certain categories.
För att göra kontrollerna av statligt stöd mer effektiva planerar kommissionen att förenkla förfarandena för vissa stödkategorier.

This policy aims to improve the legal framework for cross-border services whilst also simplifying procedures, which will increase competition.
En sådan politik har som mål att förbättra de rättsliga ramarna för gränsöverskridande tjänster och samtidigt förenkla procedurerna, vilket ökar konkurrensen.

The Commission recently undertook a detailed internal review to identify the possibilities for simplifying procedures and reducing their duration.
Kommissionen genomförde nyligen en detaljerad intern granskning för att utröna möjligheterna att förenkla förfarandena och minska deras varaktighet.

No 2035/200510 aimed at simplifying procedures and clarifying certain issues,
nr 2035/200510 för att förenkla förfarandena, förtydliga vissa punkter

This can be achieved with a combination of measures and incentives, and by simplifying procedures and by reducing taxation on work.
Detta kan åstadkommas genom en kombination av olika åtgärder och incitament samt med hjälp av förenklade procedurer och sänkt skatt på arbete.