SIMPLIFYING PROCEDURES in Portuguese translation

• simplificação dos procedimentos
• simplificar os procedimentos
• simplificando os procedimentos
• simplificar os processos

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Portuguese

enhancing investigative powers, simplifying procedures and organisation to enhance efficiency,
o reforço dos poderes de investigação, a simplificação dos procedimentos e da organização para aumentar a eficácia,

A proper balance must definitely be maintained between simplifying procedures and ensuring efficiency
Importa decididamente manter um equilíbrio adequado entre a simplificação dos procedimentos e a garantia de eficiência

Simplifying procedures concerning eligibility of expenditure retroactively as far back as 1 August 2006,
Simplificar os procedimentos relativos à elegibilidade das despesas com efeito retroactivo a partir de 1 de Agosto de 2006, envolvendo por exemplo

aimed at simplifying procedures and clarifying certain issues,
com o fim de simplificar os procedimentos e esclarecer certos aspectos,

but noted that the objective of simplifying procedures and rules had not yet been fully achieved.
mais eficaz dos fundos estruturais, o Conselho releva contudo que o objectivo de simplificação dos procedimentos e das regras continua por cumprir integralmente.

NOTES that the introduction of the European Health Insurance Card on 1 June 2004 will help to facilitate mobility within the European Union by simplifying procedures involved in accessing health care during a temporary stay in another Member State.
REGISTA que a introdução do cartão europeu de seguro de doença, em 1 de Junho de 2004, ajudará a facilitar a mobilidade na União Europeia, simplificando os procedimentos relativos ao acesso aos cuidados de saúde durante uma estada temporária noutro Estado-Membro.

by harmonising and simplifying procedures.
nomeadamente mediante a harmonização e simplificação dos procedimentos.

mobilise private investment, while simplifying procedures and cutting red tape are a prerequisite for industry's increased involvement.
a fim de mobilizar o investimento privado, enquanto a simplificação dos procedimentos e a redução das formalidades burocráticas são condições necessárias de uma maior participação da indústria.

Furthermore, THE COUNCIL CALLS ON the Commission to intensify work on simplifying procedures on Short Sea Shipping
Além disso, O CONSELHO APELA à Comissão para que intensifique os trabalhos que está a desenvolver para simplificar os procedimentos do transporte marítimo de curta distância

instruments available to it the development of an entrepreneurial culture by simplifying procedures and cutting red tape
instrumentos de que dispõe no desenvolvimento de uma cultura empresarial através da simplificação dos procedimentos e da redução da burocracia,

for the sake of simplifying procedures some highly debatable amendments have been included in the Berger report,
em nome da simplificação de procedimentos, são introduzidas alterações profundamente discutíveis, de que é exemplo a

Requests that municipal representatives also be involved in drawing up the European instrument on simplifying procedures for repatriating mortal remains in the event of a Union citizen's death in another Member State;
Solicita que os representantes dos municípios sejam também associados à elaboração da regulamentação europeia relativa à simplificação dos procedimentos para o repatriamento de corpos dos cidadãos comunitários falecidos num outro Estado-Membro;

reducing emissions, simplifying procedures, the transparency of public financing, ensuring health and safety at work a priority.
reduzir as emissões, simplificar procedimentos, estabelecer um maior grau de transparência no domínio dos financiamentos públicos, bem como na criação de melhores condições de saúde e segurança no trabalho.

decongesting traffic, simplifying procedures, legislative stability,
descongestionamento do tráfego, simplificação de procedimentos, estabilidade legislativa,

The effectiveness of cohesion policy depends to a great extent on simplifying procedures, and in particular on becoming familiar with the opportunities provided by the most effective solutions used elsewhere.
A eficácia da política de coesão depende, em grande medida, da simplificação de procedimentos e, em particular, de se tomar conhecimento das oportunidades proporcionadas pelas soluções mais eficazes aplicadas noutros sítios.

including by simplifying procedures for granting visas.
nomeadamente através da simplificação dos procedimentos de concessão de vistos.

clarifying the existing ambiguities and simplifying procedures for small undertakings has overwhelmingly carried the day.
à clarificação das ambiguidades existentes e à simplificação de procedimentos para as pequenas empresas conquistou importantes vitórias.

inter alia by harmonising and simplifying procedures.
nomeadamente através da harmonização e simplificação de procedimentos.

Auditors show some improvement, I would conclude by saying that simplifying procedures and improving cooperation by states during the control stage continue to be major challenges.
Contas revelem algumas melhorias, tenho de concluir afirmando que os desafios mais importantes continuam a ser a simplificação dos procedimentos e o reforço da cooperação dos Estados-Membros na fase de controlo.

I have voted in favour of Mr Parish's report on the proposal for a Council decision correcting Directive 2008/73/EC simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary
Votei a favor do relatório do senhor deputado Parish sobre a proposta de decisão do Conselho que rectifica a Directiva 2008/73/CE que simplifica procedimentos de elaboração de listas e de publicação de