SIMPLIFYING THE RULES in Portuguese translation

• simplificar as regras
• simplificação das regras

Examples of using Simplifying the rules in English and their translations into Portuguese

actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information
acções destinadas a simplificar as regras e a melhorar o intercâmbio de informação

I welcome the new possibility of speeding up the payment of regional aid funds, and of simplifying the rules on their use, with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
saúdo a nova possibilidade de acelerar o pagamento das ajudas atribuídas às regiões e de simplificar as regras de utilização, com o objectivo de libertar liquidez para a implementação rápida de novos projectos na economia real.

their national administrative structures, and simplifying the rules on management of the funds in such a way that they do not affect the safety and security of the decommissioning operations.
as suas estruturas administrativas nacionais, e de simplificar as regras sobre a gestão dos fundos de forma a não afectarem a segurança das operações de desmantelamento.

a directive simplifying the rules on reporting and documentation requirements in the event of mergers
uma directiva que simplifica as regras respeitantes aos requisitos em matéria de relatórios

The Council notes that the Commission is keeping an open mind as regards consideration of any other proposals which the Member States in particular may make for simplifying the rules, and requests it to consider them over the next year, in the light of the principles which governed analysis of previous suggestions.
O Conselho regista que a Comissão se mantém aberta à análise de outras propostas que lhe possam ser apresentadas, nomeadamente pelos Estados-Membros, em matéria de simplificação da regulamentação e convida-a a analisá-las durante o próximo ano, à luz dos princípios adoptados na análise das pistas precedentes.

This year 13 REFIT actions directly relate to the key initiatives, such as simplifying the rules for EU funding
Este ano, 13 ações REFIT dizem diretamente respeito a iniciativas fundamentais, como a simplificação das regras de financiamento da UE

Its'regionalised approach' simplifies the rules, in line with our better regulation agenda.
A sua abordagem regional simplifica as regras, em consonncia com a agenda Legislar melhor.

Commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector.
A Comissão simplifica as regras relativas aos auxílios estatais ao sector das pescas.

Moreover, we must simplify the rules on the allocation of European funds since many of the errors stem from the complex nature of procedures,
Importa também simplificar as regras de atribuição de fundos europeus, já que muitos erros resultam da complexidade dos procedimentos,

The regulation simplifies the rules and procedures for the marketing
O regulamento simplifica as regras e procedimentos de comercialização

Furthermore, the Council notes with satisfaction that the Commission has taken measures to clarify and simplify the rules that Member States have to apply.
Além disso, o Conselho regista com satisfação que a Comissão tomou medidas para clarificar e simplificar as regras que deverão ser aplicadas pelos Estados-Membros.

The proposal makes for more civilised working conditions and simplifies the rules governing the employment
A proposta favorece condições de trabalho mais civilizadas e simplifica as regras que regem o emprego

maintain reasonable prices for sugar on the Community market and simplify the rules.
man ter um preço razoável do açúcar no mercado comunitário e simplificar a regulamentação.

The proposed amendments to the Structural Funds Regulations will expedite the use of funds and simplify the rules, and so they are really worthy of support.
As alterações propostas aos Regulamentos dos Fundos Estruturais permitirão facilitar a utilização dos fundos e simplificar as regras, sendo, por isso, verdadeiramente merecedoras do nosso apoio.

The new text simplifies the rules for checking that water complies with the criteria.
O novo texto simplifica as normas de avaliação da conformidade das águas aos critérios estabelecidos.

The Commission today adopted a proposal that should considerably simplify the rules on successions with an international dimension in the European Union.
A Comissão adoptou hoje uma proposta destinada a simplificar o regulamento das sucessões de dimensão internacional na União Europeia.

Technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire European economy more competitive.
As normas técnicas substituem disposições jurídicas pormenorizadas e simplificam as regras, o que acabará por tornar toda a economia europeia mais competitiva.

Around 2005, the Federal Aviation Authority(FAA) simplified the rules for Light Sport Aircraft(LSA)
Por volta de 2005 a autoridade certificadora americana, a FAA, simplificou as regras para os aviões ligeiros desportivos(LSA,

we must above all simplify the rules of coexistence and business
temos acima de tudo de simplificar as regras da coexistência empresarial

the Commission provides guidance and has simplified the rules as far as possible.
a Comissão presta orientações, tendo simplificado as regras na medida do possível.