SIMPLIFYING THE RULES in Italian translation

• semplificazione delle norme
• semplificare le norme
• semplificazione delle regole
• semplificare le regole

Examples of using Simplifying the rules in English and their translations into Italian

Certain elements of those proposals would also run counter to the Commission's stated aim of simplifying the rules and procedures governing technology transfer agreements
Talune delle proposte formulate sarebbero in parte incompatibili con l'obiettivo dichiarato dalla Commissione di snellire le norme e le procedure che disciplinano gli accordi di trasferimento di tecnologia, il che si tradurrebbe in

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies,
La revisione mira a semplificare le norme e ad alleggerire gli oneri di adempimento per le imprese,

The review's five guidelines to reduce pressure on SMEs include simplifying the rules on VAT and reducing the rates,
I cinque orientamenti indicati nella revisione per la riduzione della pressione sulle piccole e medie imprese comprendono la semplificazione della normativa in materia di imposta sul valore aggiunto

It seems that the objective of simplifying the rules of the textile sector through a single Community law,
L'obiettivo di semplificare la disciplina del settore tessile attraverso un'unica legislazione comunitaria,

This proposal complements the Commission proposal(COM(2008) 147) on the shortening of the timeframe for recapitulative statements by simplifying the rules on the chargeability to tax for intra-Community supplies.
La proposta completa la proposta della Commissione relativa alla riduzione dei termini per la trasmissione degli elenchi ricapitolativi(COM(2008) 147), semplificando le norme in materia di esigibilità dell'imposta dovuta sulle cessioni intracomunitarie.

Simplifying the rules and consequently making the market more attractive, as is the intention,
La semplificazione delle norme e l' auspicata conseguente attrattiva del mercato potranno comportare un aumento delle operazioni,

Finally, endorses the Commission's main goal of simplifying the rules for implementing regional policy,
Infine, appoggia la Commissione nel suo principale obiettivo di semplificazione delle norme di esecuzione della politica regionale,

They called on the Commission to explore further ways of harmonising and simplifying the rules and procedures for the measures concerned
Hanno invitato la Commissione a esplorare nuove vie per armonizzare e semplificare le norme e le procedure riguardanti le misure considerate

in the European economy, I welcome the new possibility of speeding up the payment of regional aid funds, and of simplifying the rules on their use, with the aim of freeing up liquidity to allow the swift implementation of new projects in the real economy.
accolgo con favore la nuova possibilità di accelerare il versamento dei fondi destinati agli aiuti regionali e di semplificare le norme che ne disciplinano l'utilizzo, allo scopo di liberare liquidità per la rapida attuazione dei nuovi progetti nell'economia reale.

Simplifying the rules on'revenue-generating' projects(e.g. toll motorways
Emplificare le norme relative ai progetti"generatori di entrate"(come le autostrade a pedaggio

their national administrative structures, and simplifying the rules on management of the funds in such a way that they do not affect the safety
delle loro strutture amministrative nazionali, nonché per semplificare le norme sulla gestione dei fondi in maniera tale da non compromettere la sicurezza,

actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information
misure tese a semplificare le regole e a migliorare lo scambio di informazioni

ministers have unanimously supported the need for the reform, involving simplifying the rules, enhancing the role of the regions
i ministri hanno espresso unanimemente la necessità di una riforma volta a semplificare le regole, rafforzare il ruolo delle regioni

In the interests of simplifying the rules and facilitating their use by those for whom they are intended,
Per semplificare la normativa ed agevolar ne l' utilizzo da parte dei destinatari,

Simplify the rules and make fishing more sustainable.
Semplificare le regole e rendere la pesca più sostenibile.

Simplify the rules on separate accounting;
Semplificare le regole sulla contabilità separata;

We have simplified the rules to make them easier to understand.
Abbiamo semplificato le regole per renderle più facili da capire.

Regulation No 883/2004 modernised and simplified the rules contained in Regulation No 1408/71.
Ha modernizzato e semplificato le norme contenute nel regolamento n.

The new guidelines consolidate and simplify the rules applied by the Commission in the past.
I nuovi orientamenti codificano e semplificano le regole applicate dalla Commissione in precedenza.

Commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector.
La Commissione semplifica le regole applicabili agli aiuti di Stato al settore della pesca.