SIMPLIFYING THE RULES in Swedish translation

• förenkla reglerna
• förenkling av reglerna
• förenklade regler
• enklare regler
• förenkling av bestämmelserna
• att förenkla bestämmelserna

Examples of using Simplifying the rules in English and their translations into Swedish

The proposals on simplifying the rules have been long sought after
Förslagen om förenklade regler är mycket efterlängtade

While the Commission is correct to propose simplifying the rules of origin, I support the rapporteur in his view that all risks should not be borne by EU-based importers and furthermore,
Medan kommissionen har rätt i att föreslå förenklade regler rörande ursprung, så stöder jag föredraganden när han säger att alla risker inte skall bäras av EU-baserade importörer,

in particular simplifying the rules applying to international passenger coach and bus services.
i synnerhet till förenklade regler för internationell persontransport per buss.

has taken place with a view to tightening up these conditions while simplifying the rules and closing some loopholes.
i syfte att skärpa dessa villkor samtidigt som man förenklar reglerna och eliminerar vissa kryphål.

The Council adopted, by qualified majority, a directive simplifying the rules on reporting and documentation requirements in the event of mergers
Rådet antog med kvalificerad majoritet ett direktiv om förenkling av bestämmelserna om rapporterings- och dokumentationskrav i samband med fusioner

The Commission will tackle these concerns by simplifying the rules for substances used in small quantities
Kommissionen kommer att ta itu med dessa problem genom att förenkla reglerna för ämnen som används i små mängder

The review is aimed at simplifying the rules and reducing the regulatory burden for companies,
Syftet med översynen är att förenkla reglerna och minska den administrativa bördan för företagen,

the subsequent measures and actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information
en stabil grund för de påföljande åtgärder som syftar till att förenkla regler och förbättra utbytet av information

and streamlining and simplifying the rules currently in place.
luckor, strömlinjeforma dem och förenkla gällande regler.

ministers have unanimously supported the need for the reform, involving simplifying the rules, enhancing the role of the regions
ministrarna är helt ense om behovet av en reform som omfattar ett förenklat regelverk, ökat regionalt inflytande

With the new financial framework, we must focus on simplifying the rules for small and medium-sized enterprises- rules that have been a major obstacle for smaller businesses in particular-
I den nya budgetramen måste vi inrikta oss på att förenkla reglerna för små och medelstora företag- regler som har utgjort ett betydande hinder för framför allt små företag-

their national administrative structures, and simplifying the rules on management of the funds in such a way that they do not affect the safety
dessas nationella administrativa strukturer, och förenkla bestämmelserna om medelsförvaltningen på ett sådant sätt att det inte påverkar säkerheten

such as simplifying the rules for EU funding
t.ex. en förenkling av reglerna för EU-finansiering eller en översyn av skatte-

Simplify the rules for market entry and market exit of enterprises.
Förenkla reglerna för marknadsinträde och marknadsutträde för företagen.

Simplify the rules for the use of the EMAS logo;
Förenkla reglerna för användande av Emas-logotypen.

Commission simplifies the rules on state aid to the fisheries sector.
Kommissionen förenklar reglerna för statligt stöd till fiskerisektorn.

Simplify the rules on separate accounting;
Förenkla reglerna för separat bokföring.

This Article simplifies the rules of the corresponding Article 7 of the 2009 proposal.
Genom denna artikel förenklas bestämmelserna i den motsvarande artikel 7 i 2009 års förslag.

Its'regionalised approach' simplifies the rules, in line with our better regulation agenda.
Det regionaliserade upplgget frenklar bestmmelserna, i linje med vrt arbete fr bttre lagstiftning.

There is scope to clarify and simplify the rules, enhance consistency
Det finns utrymme för att klargöra och förenkla reglerna, förbättra konsekvensen