UPDATING AND SIMPLIFYING in Portuguese translation

• actualizar e simplificar
• actualização e simplificação

Examples of using Updating and simplifying in English and their translations into Portuguese

and improving the regulatory environment" and conclusion before its June meeting of the Interinstitutional Agreement on better regulation;"> for rapid follow-up to the Commission's proposals on updating and simplifying the Community acquis;
ao rápido seguimento das propostas da Comissão sobre a actualização e simplificação do acervo comunitário;

and"> the Communication from the Commission"Updating and simplifying the Community acquis"(COM(2002)
e"> a Comunicação da Comissão"Actualizar e simplificar o acervo comunitário"(COM(2002)

Will the Council say what progress has been made in the process of updating and simplifying European legislation on the coordination of national social security systems, the first stage of which was the adoption of Regulation(EC)
Poderá o Conselho indicar quais os progressos registados no processo de modernização e de simplificação da legislação europeia relativa à coordenação dos sistemas nacionais de segurança social cujo primeiro passo consistiu no Regulamento( CE)

the present proposal contributes to the implementation of the Commission 's February 2003 Framework for Action on“ Updating and simplifying the Community Acquis”[?]. This initiative is one of the range of actions in the Commission 's“ Better Regulation” initiative of June 2002[?]
reduzir a carga administrativa para as sociedades, a presente proposta contribui para a execução da acção-quadro da Comissão de Fevereiro de 2003:“ Actualizar e simplificar o acervo comunitário”.[ 6] Esta iniciativa constitui um dos domínios de acção de iniciativa da Comissão“ Simplificar e melhorar o ambiente

We need to reform, update and simplify our procedures.
Temos de reformar, actualizar e simplificar os nossos procedimentos.

should therefore be updated and simplified.
pelo que devem ser actualizadas e simplificadas.

adopted in 2006, which updates and simplifies previous legislation.
adoptada em 2006, que actualiza e simplifica a legislação anterior.

which are intended to consolidate, update and simplify Community legislation in this area.
cujo objectivo consiste em consolidar, actualizar e simplificar a legislação comunitária nesta matéria.

It will be an online communication bridge that aims to improve, update and simplify the way information is presented.
o seu NOVO sítio web, uma ponte de comunicação on-line que visa melhorar, atualizar e simplificar o modo de apresentar as informações.

Bathing water in Europe needs to comply with standards set in the 2006 Bathing Water Directive, which updates and simplifies previous legislation.
A qualidade das águas balneares na Europa deve estar em conformidade com as normas estabelecidas na Diretiva Águas Balneares de 2006, que atualiza e simplifica a legislação precedente

also so that we can update and simplify the common legislation of the European Union,
também para que possamos actualizar e simplificar a legislação comum da União Europeia,

In this context, the Commission proposed in February 2003 a framework action for“Updating and simplifying the Community acquis”[3],
Neste contexto, a Comissão propôs, em Fevereiro de 2003, um quadro de acção para«actualizar e simplificar o acervo comunitário»[3],

the Commission proposed in February 2003 a policy for"updating and simplifying the Community acquis",
a Comissão propôs, em Fevereiro de 2003, uma estratégia para“actualizar e simplificar o acervo comunitário”,

on 11 February the Commission proposed a strategy for‘updating and simplifying'(2) Community law with a view to securing a clear,
a Comissão propôs, em 11 de Fevereiro, uma estratégia para«actualizar e simplificar o acervo comunitário»(2) como objectivo de garantir

Secondly, the action plan launched an ambitious effort to update and simplify the Community acquis,
Em segundo lugar, o plano de acção deu início a um ambicioso esforço de actualização e simplificação do acervo comunitário,

The present Communication adopted by the Commission on 11 February 2003 fulfils the commitment which it made in its Action Plan to launch initiatives for a policy to update and simplify the existing body of Community law.
A presente comunicação, aprovada pela Comissão em 11 de Fevereiro de 2003, corresponde ao compromisso assumido no seu Plano de Acção para lançar iniciativas para uma política de actualização e simplificação do acervo do direito comunitário em vigor.

This usually reduces the need for regular updates and simplifies system maintenance in the long term.
Isso geralmente reduz as necessidades de atualizações constantes e torna a manutenção do sistema mais simples em longo prazo.

television broadcasting- needs to be subjected to a set of rules comparable to the current rules, but updated and simplified in order to take account of the developments I have mentioned.
categoria- a televisão tradicional-, ou seja a radiodifusão/televisão, a um conjunto de regras comparáveis às regras actuais, modernizadas e, no entanto, mais flexíveis, a fim de ter em conta a evolução que já referi.

the systems of labelling and wine-making practices would be updated and simplified.
apoio ao mercado(por exemplo, destilação) e a actualização e simplificação dos sistemas de rotulagem e das práticas vinícolas.

an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
deu-se início a um esforço com vista à actualização e simplificação deste regulamento e do regulamento que lhe dá execução.