UPDATING AND SIMPLIFYING in Dutch translation

• modernisering en vereenvoudiging
• actualisering en de vereenvoudiging
• bijwerking en vereenvoudiging

Examples of using Updating and simplifying in English and their translations into Dutch

the Committee of the Regions- Updating and simplifying the Community acquis.2.
het Comité van de Regio's- Modernisering en vereenvoudiging van het acquis communautaire2.

Dreamweaver CS5 includes updated and simplified CSS starter layouts.
Dreamweaver CS5 bevat bijgewerkte en vereenvoudigde CSS-startlay-outs.

The proposed Article 18 updates and simplifies the current Article 171.
In het voorgestelde artikel 18 wordt het huidige artikel 17, lid 1, bijgewerkt en vereenvoudigd.

divorce should be updated and simplified.
de wet ter zake wordt gemoderniseerd en vereenvoudigd.

The Regulation on substances that deplete the ozone layer will be updated and simplified.
De verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen zal worden bijgewerkt en vereenvoudigd.

We need to reform, update and simplify our procedures.
We moeten onze procedures hervormen, moderniseren en vereenvoudigen.

Option 4: extend Article 7 to 2030, update and simplify increase the rate of savings.
Optie 4: artikel 7 verlengen tot 2030, actualisering en vereenvoudiging, het tempo van de besparingen opdrijven.

The purpose of the package is to consolidate, update and simplify Community legislation in this field.
Het pakket strekt tot consolidatie, bijwerking en vereenvoudiging van de communautaire regelgeving op dit gebied.

Essentially, this proposal consolidates, updates and simplifies the old legislation, without making any radical changes to the content.
In essentie komt het voorstel erop neer om een"oude" wetgeving te consolideren, te actualiseren en te vereenvoudigen, zonder dat inhoudelijk ingrijpende wijzigingen worden aangebracht.

The proposed directive updates and simplifies the existing rules for the transport of dangerous goods by integrating the rules into a single harmonised directive.
Bij de voorgestelde richtlijn worden de bestaande regels voor het vervoer van gevaarlijke goederen geactualiseerd en vereenvoudigd door deze regels samen te brengen in één geharmoniseerde richtlijn.

should therefore be updated and simplified.
deze bepalingen moeten daarom worden bijgewerkt en vereenvoudigd.

should therefore be updated and simplified.
deze bepalingen moeten daarom worden bijgewerkt en vereenvoudigd.

Bathing water in Europe needs to comply with standards set in the 2006 Bathing Water Directive, which updates and simplifies previous legislation.
Zwemwater in Europa moet voldoen aan de normen van de zwemwaterrichtlijn uit 2006, die de vroegere wetgeving aanvult en vereenvoudigt.

the Bathing Water Directive(2006/7/EC) adopted in 2006, which updates and simplifies previous legislation.
in 2006 vastgestelde zwemwaterrichtlijn(2006/7/EG), die de vroegere wetgeving aanvult en vereenvoudigt.

all visa regulation have been updated and simplified.
alle visa verordening zijn bijgewerkt en vereenvoudigd.

efficiency target for 2030, and also update and simplify the provisions where relevant;
het streefcijfer inzake energie-efficiëntie voor 2030, en de bepalingen waar nodig te actualiseren en te vereenvoudigen;

Commission in July 2000, which are intended to consolidate, update and simplify Community legislation in this area.
van de levensmiddelenhygiëne en waarmee wordt beoogd de communautaire wetgeving dienaangaande te consolideren, bij te werken en te vereenvoudigen.

There is no doubt, however, that they need to be updated and simplified in order to guarantee greater clarity and certainty across an enlarged Union
Het lijdt echter geen twijfel dat ze geactualiseerd en vereenvoudigd moeten worden om in de uitgebreide Unie meer duidelijkheid

Wherever possible, the legal rules in force must be updated and simplified and, where they are dispersed across different legal instruments,
Waar mogelijk moeten de geldende wetsbepalingen worden herzien en vereenvoudigd en, indien ze over verschillende wetsinstrumenten verspreid zijn, door consolidatie

Endorsing the Commission's proposal, the Committee stressed that an updated and simplified regulation must go hand in hand with improved
Het Comité keurt het voorstel van de Commissie goed en beklemtoont dat de modernisering en de vereenvoudiging van de verordening gepaard moet gaan met een verbetering en een vereenvoudiging van