UPDATING AND SIMPLIFYING in Italian translation

• aggiornare e semplificare
• aggiornamento e semplificazione

Examples of using Updating and simplifying in English and their translations into Italian

the Committee of the Regions having the title“updating and simplifying the Community acquis”4 identifies, as a priority area for simplification of Community legislation, the type-approval system for motor vehicles.
al Comitato delle regioni intitolata“Aggiornare e semplificare l'acquis comunitario”4 indica il sistema di omologazione per i veicoli a motore come un'area prioritaria nell'ambito della semplificazione della legislazione comunitaria.

the Committee of the Regions having the title“updating and simplifying the Community acquis”6 identifies, as a priority area for simplification of Community legislation, the type-approval system for motor vehicles.
al Comitato delle regioni intitolata“Aggiornare e semplificare l'acquis comunitario”6 individua nel sistema di omologazione-tipo dei veicoli a motore un ambito prioritario per semplificare la legislazione comunitaria.

1997 on Community statistics, was initially contemplated in the first report on the implementation of the framework action« Updating and simplifying the Community acquis»,
era stata già contemplata nella prima relazione sull' attuazione del quadro d' azione« Aggiornare e semplificare l' acquis comunitario»,

in the"better lawmaking" programme, aimed at updating and simplifying the Community acquis,
assunto nell'ambito del programma Legiferare meglio, di aggiornare e semplificare l'acquis comunitario,

Mr Medina Ortega1, and Commission representatives on the Communication on the framework action"Updating and simplifying the Community acquis"2,
i rappresentanti della Commissione in merito alla comunicazione relativa al quadro d' azione" Aggiornare e semplificare l' acquis comunitario" 2,

the Committee of the Regions- Updating and simplifying the Community acquis.2.
al Comitato delle regioni"Aggiornare e semplificare l'acquis comunitario"2.

the Committee of the Regions having the title“updating and simplifying the Community acquis”8 identifies,
al Comitato delle regioni, intitolata“che aggiorna e semplifica l'acquis comunitario”8 individua,

and improving the regulatory environment" and conclusion before its June meeting of the Interinstitutional Agreement on better regulation;"> for rapid follow-up to the Commission's proposals on updating and simplifying the Community acquis;
e migliorare la regolamentazione" e la conclusione, prima della riunione di giugno, dell' accordo interistituzionale inteso a migliorare la legislazione,"> il rapido follow-up delle proposte della Commissione sull' aggiornamento e la semplificazione dell' acquis comunitario,

in February 2003 a major programme for updating and simplifying Community legislation2, in March 2005 a communication on Better regulation for growth
nel febbraio 2003 un importante programma per l' aggiornamento e la semplificazione dell' acquis comunitario2, nel marzo 2005 una comunicazione per" Una migliore regolamentazione per la crescita e infine, nell' ottobre scorso, una comunicazione per l' attuazione del programma di Lisbona, nella quale è proposta" Una strategia per la semplificazione del contesto normativo" 4.">

We need to reform, update and simplify our procedures.
Dobbiamo riformare, aggiornare e semplificare le nostre procedure.

We have updated and simplified our Supplier Site Assessment(SSA) process.
Abbiamo aggiornato e semplificato il nostro processo di valutazione dei siti fornitori(SSA).

The proposed Article 18 updates and simplifies the current Article 171.
Il nuovo articolo 18 aggiorna ed semplifica le disposizioni dell'attuale articolo 17, paragrafo 1.

The Technical Regulations concerned have been updated and simplified.
I regolamenti tecnici interessati sono stati aggiornati e semplificati.

The purpose of the package is to consolidate, update and simplify Community legislation in this field.
L'obiettivo del pacchetto è di consolidare, aggiornare e semplificare la legislazione comunitaria in materia.

Essentially, this proposal consolidates, updates and simplifies the old legislation, without making any
In sostanza la proposta è finalizzata a consolidare, aggiornare e semplificare una"vecchia" regolamentazione,

Option 4: extend Article 7 to 2030, update and simplify increase the rate of savings.
Opzione 4: proroga dell'articolo 7 al 2030, aggiornamento e semplificazione dell'aumento del tasso di risparmio.

The proposed directive updates and simplifies the existing rules for the transport of dangerous goods by integrating the rules into a single harmonised directive.
La proposta di direttiva aggiorna e semplifica le norme vigenti per il trasporto di merci pericolose integrandole in un'unica direttiva armonizzata.

The current proposal seeks to consolidate, update and simplify existing legislation
La proposta attuale intende consolidare, aggiornare e semplificare la normativa esistente

The current proposal seeks to consolidate, update and simplify existing legislation,
La proposta attuale intende consolidare, aggiornare e semplificare la normativa esistente,

adopted in 2006, which updates and simplifies previous legislation.
adottata nel 2006, che aggiorna e semplifica la normativa precedente.