SIMPLIFYING LEGISLATION in Italian translation

• semplificare la legislazione
• semplificazione legislativa
• semplificazione della legislazione
• semplificazione della normativa
• semplificare la normativa
• semplificando la legislazione

Examples of using Simplifying legislation in English and their translations into Italian

A number of Member States are already moving in the right direction in terms of ensuring a central role for officials responsible for simplifying legislation.
Diversi Stati membri stanno già procedendo nella giusta direzione, vale a dire quella di garantire che i funzionari responsabili dello snellimento normativo abbiano un ruolo di primo piano.

The proposal we will vote on tomorrow differs significantly from that put forward by the European Commission, which mainly consisted in technical changes simplifying legislation already in force.
La proposta che voteremo domani è notevolmente diversa da quella presentata dalla Commissione europea che comportava sostanzialmente modifiche tecniche tese a semplificare la normativa già in vigore.

has accommodated the European Commission's new political approaches on simplifying legislation, while also achieving the objective of facilitating administrative procedures within the European institutions.
ha accolto la nuova impostazione politica della Commissione europea volta a semplificare la legislazione, centrando al contempo l'obiettivo di agevolare le procedure amministrative nelle istituzioni europee.

However, the starting point for effectively simplifying legislation should be an independent assessment of each law's implications:
Ritiene però che il punto di partenza per un'efficace semplificazione legislativa dovrebbe essere una valutazione indipendente delle implicazioni di ogni atto normativo:

that the Commission should examine further application of New Approach principles as a means of improving and simplifying legislation.
la Commissione deve esaminare un'applicazione più ampia dei principi Nuovo Approccio al fine di migliorare e semplificare la legislazione.

Like the rapporteur, I agree with the approach adopted by the Commission of facilitating access to funding by simplifying legislation and by guaranteeing greater operational flexibility for beneficiaries.
Come la relatrice, anch'io condivido l'approccio seguito dalla Commissione, volto a facilitare l'accesso ai finanziamenti attraverso la semplificazione della legislazione ed una maggiore flessibilità operativa assicurata ai beneficiari.

the report on the labelling of textile products which we endorsed today marks an important step towards simplifying legislation for the benefit of consumers
tessili relativa all'etichettatura che quest'oggi abbiamo sostenuto segna un passo importante verso una semplificazione legislativa a favore dei consumatori

efforts are being made and initiatives taken to facilitate legitimate trade by using IT and by improving and simplifying legislation.
nazionale ci si sta adoperando con varie iniziative per agevolare il commercio legittimo con l'uso dell'informativa e migliorando e semplificando la normativa.

Avoiding over-regulation, simplifying legislation e.g. via alternative instruments
Di scongiurare una regolamentazione eccessiva, di semplificare la normativa( facendo leva,

ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
per esempio, strutture con il compito specifico di semplificare la legislazione.

of the Member States, I believe that simplifying legislation and regulations should be a priority, so as to make operating conditions for businesses and institutions more efficient.
credo sia prioritario semplificare la normativa e i regolamenti per rendere più efficienti le condizioni in cui operano imprese e istituzioni.

enforcement of the legislation by national authorities with the aim of achieving a high level of environmental protection, while simplifying legislation and at the same time reducing unnecessary administrative burdens.
autorità nazionali al fine di conseguire un elevato livello di tutela dell'ambiente, pur semplificando la legislazione e riducendo al tempo stesso gli oneri amministrativi inutili.

enforcement of the legislation by national authorities with the aim of achieving a high level of environmental protection, while simplifying legislation and at the same time reducing unnecessary administrative burdens.
autorità nazionali al fine di conseguire un elevato livello di tutela dell'ambiente, pur semplificando la legislazione e riducendo al tempo stesso gli oneri amministrativi inutili.

The problem with this law has always been that the Summary says lots of nice fluffy things about preserving biodiversity, simplifying legislation, making things easier
Il problema di questa legge è sempre stato il sottotitolo che dice un sacco di belle cose sul mantenimento della biodiversità, sulla semplificazione della legislazione, rendendo le cose più facili,

the applications of which will make it possible to bring about improvements in mobility safety and the environment; simplifying legislation and, in some cases, repealing existing legislation
promozione della ricerca applicata al miglioramento della mobilità, della sicurezza e della tutela ambientale; semplificazione legislativa e, in alcuni casi, abrogazione di normative desuete

ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
ad esempio, strutture incaricate specificamente della semplificazione legislativa”.

simplified acts, need to modify their working methods by introducing, for example,"> ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation”.
legislativa adottare in via definitiva le proposte di atti semplificati, dovrebbero, da parte loro, modificare i propri metodi di lavoro istituendo, ad esempio,"> strutture ad hoc incaricate specificamente della semplificazione legislativa.

the action plan for the single market, which proposes a rolling simplification programme based on the SLIM project(simplifying legislation relating to the internal market),
il piano d' azione per il mercato interno propone un programma permanente di semplificazione basato sull' esperienza del progetto SLIM( semplificare la legislazione del mercato interno)

the foreseeable impact of its proposals on users of the proposed simplifying legislation.
il prevedibile impatto delle sue proposte per i destinatari della normativa da semplificare.

Simplify legislation and facilitate its application; and to.
Semplificare la legislazione e facilitarne l'applicazione.